إعراب القرآن (ط دار المعرفة) — الصفحة ٤٥٧

۱۲ - سورة يوسف، الآية : ٧١-٧٥ ٤٥٧ مُؤَذِّنُ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَرِقُونَ قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ و لِمَن جَاءَ بِهِ، حَمَلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ، زَعِيمُ ) قَالُوا تَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَا جِئْنَا لِنَفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَرِقِينَ قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَذِبِينَ قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ، فَهُوَ جَزَاؤُهُ كذالك نَجْزِي الظَّالِمِينَ أَيَّتُها العِيرُ) أي أصحاب العِير يدلّ على ذلك إنَّكم لسارِقُونَ) وكان النداء عن غير أمر يوسف لأنه كذب . قالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ المَلِكِ ..) [٧٢] وروي عن أبي هريرة قالوا نفقد صَاعَ الملكِ)، وروى أبو الأشهب عن أبي رجاء قالوا نفقد صوعَ الملكِ بغير ألف وبغين معجمة وكذا روي عن يحيى بن يعمر، قال أبو جعفر : الألف في صواع زائدة وهو بمعنى صاع وصاع أكثر في كلام الناس كما قال : لا نألَمُ القَتلَ وَنَجزِي بِهِ الـــ أعداءَ كَيْل الضاع بالضاع [ديوان «المفضليات» لأبي قيس بن الأسلت: ٥٦٩] وجمع صواع ،صيعان وجمع صاع على التذكير أصواع وعلى التأنيث أصوع، وجمع صوغ أصواغ كثوب أثواب . وصوغ مصدر بمعنى مصوغ كما تقول : درهم ضرب أي مضروب . ولمن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعير ابتداء وخبر ، وكذا وأنا بِهِ زَعِيمٌ) والزعيم الكفيل وأصله من ذاك أي قاله . قَالُوا تالله . . [٧٣] التاء بدل من الواو لأنها أقرب الزوائد اليها ولايقاس على الإبدال فيقال: تالرحمن لأن العرب إذا أبدلت الشيء من الشيء فقد عرف، وكذا مجاز لا يقاس عليه [معاني القرآن وإعرابه: ٣/ .[١٢٠ قَالُوا فما جَزَاؤُهُ . .) [٧٤] ابتداء وخبر (إن كُنتُمْ كاذِبِينَ أي في قولكم وما كنا سارقين. قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ في رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُه . .) [٧٥] وهذا مشكل من النحو وفيه ثلاثة أقوال منها أن يكون جزاؤه) مبتدأ وخبره محذوفاً، والتقدير جزاؤه عندنا كجزائه عندكم أن يستعبد من يسرق ويقال : إن هذا الحكم كان في شريعة يعقوب ، وكان هذا في أوّل الإسلام حتى نسخه الله جلّ وعزّ ،بالقطع، والقول الثاني أن يكون جزاؤه) [معاني القرآن وإعرابه للزجاج : ۱۲۱/۳] مبتدأ و من وُجِدَ) مبتدأ ثانياً فهو جزاؤه) خبر
ص ٤٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.