١٢ - سورة يوسف، الآية : ٣٥-٤١
٤٥١
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِلَى أَرَنِي أَعْصِرُ خَمْراً وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَينِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْرًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبَتْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَبِّكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامُ تُرْزَقَانِهِ إِلَّا نَتَأْتَكُما بِتَأْوِيلِهِ ، قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّ إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَفِرُونَ وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ مَابَاوِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَا أَن تُشْرِكَ بِاللَّهِ مِن شَيْءٍ ذَلِكَ مِن فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَشْكُرُونَ يَنصَعِي السِّجْنِ وَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرُ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ إلَّا أَسْمَاء سَتَيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَمَا بَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللهُ بِهَا مِن سُلْطَنْ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيْمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ يَصَعِي السِّجْنِ أَمَا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَأْسِهِ، قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْنَفْتِيَانِ
ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات لَيَسْجُنتَه . .) [٣٥]
فيه ثلاثة أقوال فمذهب سيبويه [الكتاب : ٤٥٦/١] أن ليسجننه في موضع الفاعل أي ظهر لهم أن يسجنوه وقال محمد بن يزيد هذا غلط لا يكون الفاعل جملة ولكن الفاعل ما دل عليه بدا لهم بداء فحذف الفاعل لأن الفعل يدل عليه كما قال :
وَحُقِّ لِمَن أبو مُوسَـى أَبـوهُ يُوَفِّقه الذِي نَصَبَ الجِبَالا
دیوان ذي الرمة : ٤٤٦]
والقول الثالث أن معنى بدا له في اللغة ظهر له ما لم يكن يعرفه فالمعنى ثم بدا لهم أي
لم يكونوا يعرفونه وحذف هذا لأن في الكلام عليه دليلاً وحذف أيضاً القول أي قالوا ليسجننه، وهذه النون للتوكيد وكذا الخفيفة يوقف عليها بالألف نحو وَلَيَكُونَا ﴾ [يوسف: ٣٢] ليفرق بينهما، وقال أبو عبيد : يوقف عليها بالألف لأنها أشبهت التنوين في قولك: رأيت رجلاً والتقدير
فحبسوه.
وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ . . ) [٣٦]
تثنية فتى وهو من ذوات الياء وقولهم الفتوة شاذ قال أحدهما إني أراني أعصر خمراً) والتقدير في النوم ثم حذف نبئنا بتأويله من ذوات الهمز فلذلك ثبتت الياء فيه ومن خفف : نبينا ومن أبدل منه قال نبنا فحذف الياء.
ما تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ إِلا أَسماء سَمَّيتُموها أَنتُم وآبَاؤُكُمْ. .) [٤٠]
حذف المفعول الثاني للدلالة والمعنى سميتموها آلهة من عند أنفسكم ما أنزل الله) ذلك
في كتاب . قال سعيد بن جبير من سلطان) أي من حجة .
. . أما أحَدُكُما فَيسقِي رَبَّهُ خَمراً . . ) [٤١]
ص ٤٥١