إعراب القرآن (ط دار المعرفة) — الصفحة ٤٣٨

٤٣٨ ۱۲ - سورة يوسف، الآية : ٤ إذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَتأَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَجِدِينَ اذ..) [٤] في موضع نصب على الظرف قال يوسف) لم ينصرف لأنه عجمي، وقرأ طلحة بن مصرف إذ قال يؤسف بالهمز وكسر السين، وحكى أبو زيد (يوسف) بالهمز وفتح السين لأبيه خفض باللام وعلامة خفضه الياء والمحذوف منه واو يدلّ على ذلك أبوان . يا أبت بكسر التاء قراءة وعاصم ونافع وحمزة والكسائي والأعمش وقرأ أبو جعفر والأعرج وعبد الله بن عامر يا أبت بفتح التاء، وأجاز الفراء [معاني القرآن: ٣٢/٢] يا أبت) بضم التاء . ، قال أبو جعفر إذا قلت يا أبت بكسر التاء فالتاء عند سيبويه بدل من ياء الإضافة ولا يجوز على قوله الوقف إلا بالهاء، وله على قوله دلائل، منها أن قولك : يا أبت) يؤدّي عن معنى قولك : يا أبي، وأنه لا يقال : يا أبة إلا في المعرفة ولا يقال: جاءني أبةً لا يستعمل العرب هذا إلا في النداء خاصة ولا يقال : يا أبتي لأن التاء بدل من الياء فلا يجمع بينهما، وزعم الفراء أنه إذا قال : يا أبت فكسر وقف على التاء لا غير لأن الياء في النية وزعم أبو إسحاق أن هذا خطأ، والحق ما قال كيف تكون في النية وليس يقال : يا أبتا فأما قولنا بكسر التاء ولم نقل بكسر الهاء فلأن الكسر إنما يقع في الإدراج ولو قلت مررت بامرأة لقلت علامة الخفض كسرة التاء ولا يقول كسرة الهاء إلا من لا يدري ويا أبت بفتح التاء مشكل في النحو وفيه أقوال : فمذهب سيبويه [الكتاب : ٣١٧/١] أنهم شبهوا هذه الهاء التي هي بدل من الياء بالهاء التي هي علامة التأنيث فقالوا يا أبت كما قال : كليني لِهَ ي لهم يا أُمَيْمَةَ نَاصِبٍ ديوان النابغة الذبياني : ٩] وهذا أحد قولي الفراء [معاني القرآن : ۳۲/۲] وله قول آخر وهو قول قطرب وأبي عبيدة وأبي حاتم يكون الأصل يا أبتاه ثم حذف الألف، ويكون الوقوف عند الفراء على قول بالتاء لا غير، وعلى القول الذي وافق فيه سيبويه بالهاء عندهما جميعاً لا غير وهذا القول خطأ لأن هذا ليس موضع ندبة والألف خفيفة لا تحذف وقال قطرب أيضاً في يا أبت بالفتح يكون الأصل يا أبتاً ثم حذف التنوين، وقال أبو جعفر : وهذا الذي لا يجوز لأن التنوين لا يحذف لغير علة وأيضاً فإنما يدخل التنوين في النكرة، ولا يقال في النكرة يا أبة وفي الفتح قول رابع كأنه أحسنها يكون الأصل الكسر ثمّ أبدل من الكسرة فتحة كما تبدل من الياء ألف فيقال في يا غلامي أقبل يا غلاماً أقبل، وزعم أبو إسحاق [معاني القرآن وإعرابه : ۸۸/۳ - ۹۰] أنه لا يجوز يا أبة بالضم .
ص ٤٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.