۱۰ - سورة يونس، الآية : ۸۷-۸۹
٤٠٥
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّمَا لِقَوْمِكُما بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُونَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَوةُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ وَآتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَمُ زِينَةً وَأَمْوَلَا فِي الْحَيَوةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِك رَبَّنَا أَطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَعْوَتُكُمَا فَأَسْتَقِيمَا وَلَا نَتَبِعَانِ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ )
.. واجعلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةَ . .) [۸۷]
مفعولان وكذا .. أتيتَ فِرعَونَ وَمَلاَهُ زِينَةَ وَأَمْوَالاً في الحَيَاةِ الدُّنْيَا . .) [۸۸] رَبَّنا لِيُضِلُّوا عن سَبِيلِكَ ) لام كي وأصح ما قيل فيها وهو مذهب الخليل وسيبويه : أنه لما آل أمرهم إلى هذا كان كأنه لهذا وسمي لام العاقبة أي لما كان عاقبة أمرهم قد آل إلى هذا كان بمنزلة ما كان الأوّل من أجله وقد زعم قوم أن المعنى ربنا إنك أتيت فرعون وملأه زينة وأموالاً في الحياة الدنيا لأن لا يضلوا عن سبيلك وحذف (لا) كما قال يُبينُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا) [النساء: ١٧٦]. والمعنى أن لا تضلوا .
قال أبو جعفر : ظاهر هذا الجواب حسن إلا أن العرب لا تحذف (لا) مع (أن) فموه صاحب هذا الجواب بقوله عزّ وجلّ أن تضلوا .
ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قُلوبِهِمْ فلا يُؤْمِنُوا) وهذا أيضاً من المشكل يقال :
كيف دعا عليهم وحكم الرسل صلى الله عليهم وسلم استدعاء إيمان قومهم؟ فالجواب أن معنى اطمس على أموالهم عاقبهم على كفرهم بإهلاك أموالهم . قال أبو إسحاق [معاني القرآن وإعرابه: ۳۰/۳ ۳۱] : معنى تطميس الشيء إذهابه عن صورته . لا واشدُدْ على قُلُوبِهِمْ قيل معناه غمهم عقوبة لهم، وقيل معناه صبرهم على ما لحقهم يخرجوا إلى موضع خصب لأن معنى شددت الشيء وربطته في اللغة ضيقته، فلا يؤمِنُوا) ليس بدعاء على قول محمد بن يزيد قال : هو معطوف على قوله ليضلوا، وقال الكسائي وأبو عبيدة هو دعاء فهو في موضع جزم عندهما وأجاز الأخفش والفراء أن يكون جواباً وأنشد الفراء [معاني
القرآن : ٤٧٨/١]:
يَا نَاقَ سيري عنقاً فسيحا إلى سليمانَ فَنَسْتَرِيح
فعلى هذا حذفت النون لأنه منصوب . قال قد أُجِيبَتْ دَعوَتُكُمَا ..) [٨٩]
قال أبو جعفر : سمعت علي بن سليمان يقول : الدليل على أن الدعاء لهما جميعاً قول موسى ربنا ولم يقل رب .
ص ٤٠٥