۳ - سورة آل عمران الآية: ۳۸-۳۹
۱۳۱
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبِّهِ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٌ طَيِّبَةٌ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَنَادَتْهُ الْمَلَيكَةُ وهو قائم يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللهَ يُبَشِّرُكَ بِى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ
الصالحين
(زكرياء) بالمد والنصب، وقرأ الكوفيون وكَفَّلَها زكريا ) أي وكفلها الله زكرياء، وروى هارون ابن موسى عن عبد الله بن كثير وأبي عبد الله المدني وكَفِلَها زكريّاءُ ) بكسر الفاء. قال الأخفش سعيد يقال : كَفَلَ يَكْفُلُ وكَفِلَ يَكفَلُ ولم أسمع كَفُلَ وقد ذكِرَتْ قال الفراء [معاني القرآن: ۱/ ۲۰۸] أهل الحجاز يمدون زكرياء ويَقصُرُونَهَ، وأهل نجد يَحذِفُون منه الألف ويصرفونه فيقولون: زكري. قال الأخفش : فيه أربع لغات زكرياءُ بالمد وزكريا بالقَصْرِ وزَكَرِيّ بتشديد الياء والصرف وزكر ورأيتُ زَكَرياً . قال أبو حاتم زَكَري بلا صرف لأنه أعجمي. وهذا غلط لأن ما كانت فيه ياء مثل هذه انصرف ولم ينصرف زكريّاءُ في المد والقصر لأن فيه ألف تأنيث والدليل على هذا أنه لا يُصرَفُ في النكرة وقال قوم: لم ينصرف لأنه أعجمي. كُلَّما دَخَلَ) منصوب بوجد أي كلّ دخولِهِ أي كلَّ وقتِ دُخُولِهِ ، وإن شئت أمَلْتَ الألف من حساب لكسرة الحاء .
هُنَالِكَ . .) [٣٨]
في موضع نصب لأنه ظرف يتضمن المكان وأحوال الزمان وهو مبني لأنه بمنزلة ذلك وهنا بمنزلة هذا، وبنو تميم يقولون: هناك بمنزلة هنالك واللام مكسورة لالتقاء الساكنين، ذُرِّيَّةٌ طيبة على اللفظ .
فَنَادَتْهُ المَلائِكَةُ . . ) [٣٩]
+
وقرأ عبد الله بن مسعود وابن عباس فناداه الملائكة وهو اختيار أبي عُبَيْد وروي عن جرير عن مغيرة عن إبراهيم: كان عبد الله يُذكِّرُ الملائكة في كل القرآن قال أبو عبيد : أنا أختار ذلك خلافاً على المشركين؛ لأنهم قالوا الملائكةُ بناتُ الله قال أبو جعفر : هذا احتجاج لا يحصل منه شيء لأن العَرَب تقول : قالت الرجال وقال الرجال وكذا النساء وكيف يحتج عليهم بالقرآن ولو جاز أن يُحْتَجَّ عليهم بهذا لجاز أن يَحْتَجُوا بقوله ﴿وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَيْكَةُ ﴾ [آل عمران: ٤٢] ولكن الحجّة عليهم في قوله جلّ وعزّ : ﴿أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ﴾ [الزخرف: ١٩] أي فلم يشاهدوا خَلْقَهُم فكيف يقولون : إنهم إناتُ فقد عُلِم أن هذا ظنّ ،وهوى، وأما فناداه فهو جائز على تذكير الجميع ونادته على تأنيث الجماعة .. وهو قائم ابتداء وخبر يصلي) في موضع رفع، وإن شئت كان نصباً على أنه حال من المضمر أنّ الله وقرأ حمزة والكسائي إنّ الله ) أي قالت الملائكة : إن الله يُبَشِّرُكَ بِيَحيَى هذه قراءة أهل المدينة وقرأ حمزة يَبْشُرُكَ وقرأ حميد بن قيس المكي الأعرج يُبْشِرُكَ ) بضم الياء وإسكان الباء . قال الأخفش : هي ثلاث لغات بمعنى واحد، وقال
•
ص ١٣١