۱۰
٥٣ - سورة النجم، الآية : ٧-١١
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى ثُمَّ دَنَا فَنَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى
وَهُوَ بِالْانْقِ الأعْلَى ..) [٧]
في موضع الحال أي فاستوى عالياً. هذا قول من تجب به الحجة من العلماء، والمعنى عليه، والإعراب يقوّيه . وزعم الفراء [معاني القرآن : ٩٥/٣] أنّ المعنى : فاستوى محمد صلى الله عليه وسلم وجبريل عليه السلام فجعل وهو كناية عن جبرئيل و وعطف به على المضمر قال أبو جعفر : في هذا من الخطأ ما لا يصح] به عطف على مضمر مرفوع لا علامة له ومثله مررتُ بزيد جالساً وعمرو، ويُعطَفُ به على المضمر المرفوع، وهذا ممنوع من الكلام حتى يؤكَّد المضمر أو يطول الكلام ثم شَبَّهَهُ بقول اذَا كُنَّا تُرَابًا وَمَابَاؤُنَا ﴾ [النمل: ٦٧] وهذا التشبيه غلط من جهتين : إحداهما أنه قد طال الكلام ههنا وقام المفعول به مقام التوكيد والجهة الأخرى أن النون والألف قد عُطِف عليهما ههنا ، وقولك : قمنا وزَيدٌ أسهل من قولك : قام وزيد، وأيضاً فليس المعنى على ما ذكر . ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ..) [٨]
شبهه الفراء [معاني القرآن : ٩٦/٣] بقوله جلّ وعز : اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ﴾ [القمر: ١] لأن المعنى : انشق القمر واقتربت الساعة قال أبو جعفر : وهذا التشبيه غلط بيّن؛ لأن حكم الفاء خلاف حكم الواو لأنها تدل على أن الثاني بعد الأول، فالتقدير : ثم دنا فزاد في القرب. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أوْ أدْنَى ..) [٩]
قال أبو جعفر وهذا أيضاً مما يُشكل في العربية لأن (أو) لا يجوز أن تكون بمعنى الواو لاختلاف ما بينهما، ولا بمعنى بل لما ذكرنا وأن الاختصار يوجب غير ذلك فالتقدير : فكان بمقدار ذلك عندكم لو رأيتموه قدر قوسين أو أدنى، كما رُوِيَ عن ابن مسعود قال: فكان قدر ذراع أو ذراعين. قال أبو جعفر : القادُ والقيد، والقابُ والقِيبُ، والقدرُ والقَدْرُ . فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ..) [١٠]
في معناه قولان روی هشام الدستوائي عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس قال : عَبْدُهُ محمد صلى الله عليه وسلم فتأوّل هذا على المعنى : فأوحى إلى عبده محمد صلى الله عليه وسلم . والقول الآخر أن المعنى : فأوحى جبرائيل إلى محمد صلى الله عليه وسلم [معاني القرآن وإعرابه للزجاج : ۷۱/٥] عبدالله، وهو قول جماعة من أهل التفسير منهم ابن زيد قال : وهذا أشبه بسياق الكلام لأن ما قبله وما بعده أخبار عن جبرائيل ومحمد صلى الله عليه وسلم فلا يخرج ذلك عنهما إلى أحد إلا بحجة يجب التسليم بها . مَا كَذَبَ الفُؤَادُ مَا رَأى .. ﴾ [١١]
هذه قراءة أكثر القرّاء، وقرأ الحسن وقتادة ويزيد بن القعقاع وعاصم الجحدري ما كَذَّبَ
ص ١٠٥٠