الأخلاق بين الفلاسفة وعلماء الإسلام — الصفحة ٥

الأخلاق بين الفلاسفة وعلماء الإسلام أما النظرة المقابلة، فتوضح على العكس أن القيم الأخلاقية الإسلامية الثابتة ظلت باقية أبدًا لم تتغير ولكن المسلمين هم الذين تغيروا وأصبح واجبًا عليهم تعديل سلوكياتهم وفقا لها؛ إذا أرادوا إثبات استحقاقهم لقيادة العالم من جديد. وبعد هذه العجالة لا نريد القفز منذ الآن إلى النتائج المستخلصة الكتاب من ولكننا نود من القارئ مشاركتنا في تأمل القضايا العديدة المتشابكة الأطراف التي يثيرها بحث موضوع الأخلاق، بجوانبه وأركانه المختلفة، وسنمر عليها بطريقة إجمالية قبل تناولها بالتفصيل بين دفتي الكتاب. ١ - الأخلاق بين فلاسفة اليونان والعصر الحديث: إننا نرضى بحكم أحد الفلاسفة المعاصرين على دور أرسطو وأفلاطون في مسئوليتهما عن التميز العنصري ونظرة التعالي التي دفعت بالإنسان الأوروبي إلى تحقير ما دونه من أجناس أخرى وتبرير استعمار واستغلال واستعباد غير الأوروبيين يقول برتراند رسل: «لقد أخطأ اليونان خطأ فاحشًا حين أحسوا شعور السيادة على الشعوب البربرية، ولا شك أن أرسطو قد عبر عن فكرتهم العامة في ذلك حين قال إن أجناس الشمال مليئة بشعلة الحياة وأجناس الجنوب متحضرة، واليونان وحدهم هم الذين يجمعون الطرفين فشعلة الحياة تملؤهم وهم في الوقت نفسه متحضرون وأفلاطون وأرسطو كلاهما قد ذهبا إلى أنه من الخطأ أن يتخذ من اليونان عبيد لكن ذلك عندهما جائز بالنسبة للشعوب البربرية» (۱) . ثم يبرز لنا رسل فكرة أخرى قال بها أرسطو حيث قبل عدم المساواة داخل المجتمع نفسه مما جعل رسل يتساءل هل نرضى من الوجهة الخلقية عن مجتمع يسير وفق دستور من شأنه أن يخص الأقلية بأحسن الأشياء ويطالب الأكثرية بالقناعة بما هو دون ذلك؟ يقول أفلاطون وأرسطو : «نعم» ويوافقهما نيتشه». ويصدر حكمه على مثل هذا الاعتقاد بأنه يخلق مشكلة أخلاقية سياسية في آن واحد، وبعد تحليل مستفيض يصل رسل إلى إصدار حكمه الآتي: لهذه الأسباب في (۱) تاريخ الفلسفة الغربية: برتراند رسل ج ١ ص ٢٥١ ، وترجمة د. زكي نجيب محمود ومراجعة أحمد أمين لجنة التأليف والترجمة والنشر ١٩٦٧م.
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.