النكت في القرآن
- ٤٧٤ -
سورة القصص
فأما قول خداش بن زهير
:
٢٦٠ وتَرْكَبُ حَيْلاً لَا هَوَادَةَ بَيْنَها وتشقى الرماحُ بالصَّياطِرَة الحُمْرِ فذهب جمهور العلماء (۲) إلى أن المعنى : " وتشقى الضياطرة الحمـر بالرماح » فقلب ، وليس الأمر عندي كذلك ، وإنما يريد : أن رماحهم تشرف عن هؤلاء الضياطرة ، فإذا طعنوا بها فقد شقيت الرماح لأن منزلتها أرفع من أن يطعنوا بها ، وكذا قول زهير (۳) : ٢٦١ - فتَنْتَج لَكُمْ غِلْمَانَ أَسْأَمَ كُلُّهُمْ كامر عاد ، ثم تنتج قالوا : إنما هو أحمر نمود ، فغلط فنسبه إلى عاد ، وليس هذا عندي لأن ثموداً تسمى عاداً الآخرة ، ألا ترى إلى قوله تعالى : ﴿ وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا
الأُولَى
سيم
غلطاً
، وإنما سموا « محمود (٥) لأن الله تعالى لما أهلك عاداً [ بقيت منهم بقية تناسلوا فهم ] « محمود » لهم من « الثَّمَد » وهو الماء القليل ، لأنهم قلوا عن عدد عـاد
الأولى .
وهذا كثير في الشعر يجري مجرى الغلط ، ولا يجب أن يحمل القرآن عليه .
(۱) جاهلي / الشعر والشعراء : ٢/ ٦٤٩ ، والشاهد في جمهرة أشعار العرب : ٢ / ٥٣٦ ، والمقاييس ( حمر ( ۲ / ۱۰۲ ، اللسان ( ضطر ) . الضياطرة : واحدها
ضيْطَر : وهو الرجل الذي لا غناء عنده
(۲) اللسان ( ضطر ) .
.
(۳) دیوانه : ۲۸ ، غلمان أشأم : غلمان شوم. أحمر عاد : هو أحمر محمود عاقر الناقة ، واسمه ، ورواية الديوان ) ترضع فتفطم ) وهي الواردة في س .
قدار
سالف بن
(٤) النجم : ٥٠
•
(٥) المقاييس ( محمد ) : ١ / ٣٨٥ - ٣٨٦ ، جمهرة الأنساب : ٤٨٦ ، ما بين الحاصرتين رواية ( ش ) ، وفي ( س ) : « بإرسال الريح عليهم قلت » .
الكتاب — ص ٤٧٤