النكت في القرآن
- YAY -
سورة يونس
ومن سورة يونس
قوله تعالى
وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا ... (۱)
الكسب (۲) : اجتلاب النفع . و الجزاء (۳) : المكافأة . و السيئة (٤) :
نقيض الحسنة
ويسأل : عن ارتفاع « جزاء » ؟ وفيه وجهان(ه) :
أحدهما : أن يكون مبتدأ ، والخبر » بمثلها » ، على زيادة « الباء » ، ، وهذا قول
أبي الحسن (٢) لأنه وجد في مكان آخر ﴿ وَجَزَوْا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا )
ويجوز أن تكون « الباء » متعلقة بخبر محذوف تقديره : « وجزاء سيئة » كائن بمثلها »، ثم حذفت ، كما تقول (۸) : إنما أنا بك ، وأمري بيدك ، وما أشبه ذلك .
والثاني : أن يكون فاعلاً بإضمار فعل ، تقديره : استقر لهم « جزاء سيئة مثلها » ، ثم حذفت « استقر » فبقي : لهم « جزاء سيئة بمثلها » ، ثم حذفت « لهم » لدلالة الكلام على أن هذا مستقر لهم . ويجوز أن يكون « جزاء سيئة » مبتدأ ،
والخبر محذوف ، تقديره لهم « جزاء سيئة بمثلها » ، وإن شئت قدرته : « جزاء سيئة بمثلها » كائن ، وهذه إجازة أبي الفتح ))
(۹)
،
(۱) یونس : ۲۷
(۲) المفردات ( کسب ) : ۷۰۹ .
(۳) اللسان ( جزي ) .
(٤) المفردات ( سوم ) : ٤٤١ .
(٥) التبيان ٢ : ٦٧٢
(٦) أي : الأخفش ، معاني القرآن : ٢ / ٣٤٣ .
(٧) الشورى : ٤٠
(^)
سر
(۹) سر
الصناعة ۱ : ۱۳۹
الصناعة : ١ / ١٣٨ - ١٤١ .
الكتاب — ص ٢٨٢