۵۱۲
الإتقان في علوم القرآن
فَأَصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ [الحجر: ٩٤] استعير الصَّدْعُ، وهو كسر الزجاجة وهو محسوس، للتبليغ وهو معقول، والجامع : التأثير، وهو أبلغ من (بلغ)، وإن كان بمعناه؛ لأن تأثير الصدع أبلغ من تأثير التبليغ، فقد لا يؤثر التبليغ ، وهو أبلغ من (بلغ)، وإن كان بمعناه، لأن تأثير الصدع أبلغ من تأثير التبليغ، فقد لا يؤثر التبليغ، والصدع يؤثر جزماً. وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّل ﴾ [الإسراء : ٢٤]؛ قال الراغب (۱) : لما كان الذُّلُّ على ضربين: ضرب يضع الإنسان وضرب يرفعه وقصد في هذا المكان إلى ما يرفع استعير لفظ الجناح، فكأنه قيل: استعمل الذي يرفعك عند الله.
الذل
وكذا قوله: ﴿يَخُوضُونَ فِي ايَنَا ﴾ [الأنعام: ٦٨] . ﴿ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ ﴾ [آل عمران: ۱۸۷]. أَفَمَنْ أَنسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى [التوبة : ۱۰۹] . وبعونَها عِوَمًا ﴾ [الأعراف: ٤٥] . ﴿ لَيُخْرِجَ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّلِحَاتِ مِنَ الظُّلُمتِ إِلَى النُّور ﴾ [الطلاق: ۱۱] . ﴿فَجَعَلْتَهُ هَبَا مَّنثُورًا ﴾ [الفرقان: ٢٣]. وفي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ﴾ [الشعراء: ۲۲٥] . ﴿وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ ﴾ [الإسراء: ٢٩]. كلها من استعارة المحسوس للمعقول، والجامع عقلي.
الخامس : استعارة معقول لمحسوس، والجامع عقلي أيضاً، نحو: ﴿إِنَّا لَمَّا طَعَا الْمَاءُ [الحاقة : ١١] المستعار منه التكبّر وهو عقليّ، والمستعار له كثرة الماء وهو حسي، والجامع : الاستعلاء، وهو عقلي أيضاً.
و مثله : تَكَادُ تَمَيّزُ مِنَ الْغَيْظِ ﴾ [الملك: ۸] ، وَجَعَلْنَا ءَايَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً [الإسراء : ١٢].
وتنقسم باعتبار اللفظ إلى :
أصلية : وهي ما كان اللفظ المستعار فيها اسم جنس، كآية: ﴿ بِحَبْلِ اللهِ ﴾ [آل عمران : ١٠٣]. ومِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ﴾ [الطلاق: ١١] . وفي كل وادٍ ﴾ [الشعراء: ٢٢٥].
وتبعية : وهي
ما كان اللفظ فيها غير اسم جنس كالفعل والمشتقات، كسائر الآيات السابقة، وكالحروف، نحو: ﴿ فَالْتَقَطَهُ وَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوا ﴾ [القصص: ۸]. شبه ترتب العداوة والحزن على الالتقاط بترتب غلبة الغائيّة عليه ، ثم استعير في المشبَّه اللام الموضوعةُ للمشبه به. وتنقسم باعتبار آخر إلى : مرشحة، ومجردة، ومطلقة :
فالأولى - وهي
أبلغها - : أن تقترن بما يلائم المستعار منه، نحو: أُوْلَبِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِجَرَتُهُمْ ﴾ [البقرة : ١٦] ؛ استعير الاشتراء للاستبدال والاختيار، ثم قرن بما يلائمه من
الربح والتجارة.
والثانية : أن تقرن بما يلائم المستعار له ، نحو: ﴿فَأَذَاقَهَا اللهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ ﴾ [النحل : ١١٢]. استعير اللباس للجوع، ثم قرن بما يلائم المستعار له من الإذاقة ؛ ولو أراد الترشيح لقال: «فكساها»، لكن التجريد هنا أبلغ ، لما في لفظ الإذاقة من المبالغة في الألم باطناً.
(1) في «مفرداته» مادة: جنح.
ص ٥١٢