۲۸
مُتَقَلِّداً سَيْفاً ورُمحَا (۱)
وقوله تعالى : ( ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان ( يبطل هذا التأويل ، ولكن يجوز في الآيتين جميعاً أن يريد بالفرقان : البرهان الذي فرق بين الحق والباطل ، نحو : انقلاب العصا ، وخروج اليد بيضاء من غير سوء ، وغير ذلك من الآيات .
١/٧ أو الشرع الفارق بين الحلال والحرام / . وقيل : الفرقان انفراق البحر (٢) . ورد أبو على هذا القول ، لأن الفرقان قد استعمل في هذه الآيات في معان لافي أعيان
،
ولأن مصدر ( فرقت ) قد جاء في القرآن ( فرقاً ) (۳) ولم يجيء فرقاناً . قال : وإن
كان
(٤)
أمثلة بعض المصادر قد جاء على مثال ( فعلان ) قال أبو عبيدة : سمي فرقاناً لأنه فرق بين الحق والباطل
،
والمؤمن
والكافر (٥) . وعن ابن عباس : الفرقان المخرج . قال الله تعالى : ﴿ إن تتقوا الله يجعل لكم فرقاناً ) (٦) أي بياناً ومخرجاً من الشبهة والضلال (۷) . وأنشدوا لمزرد (۸) :
بادر الليل أن يبيت فلما أظلم الليل لم يجد فرقانا ومن أسمائه : الكتاب (۹) : . : سمي بذلك لأن الكتب الجمع ، يقال : كتب إذا جمع الحروف بعضها إلى بعض ، وتكتب بنو فلان أي اجتمعوا . فسمي بذلك لما اجتمع
(1) أي : وحاملاً رمحاً . وهو من الشواهد النحوية المشهورة ، ولصدره روايات ، أشهرها : زوجك قد غدا .....
یت
ينظر معاني القرآن للفراء ۱۲۱/۱ ، ۱۷۳ ، ۱۲۳/۳ ، ومجاز القرآن ٦٨/٢ ، وإعراب القرآن للنحاس ٥٠٣/١ ، ٦٨/٢ والمسائل الحلبية ٢٤١ . وشرح المفصل ٥٠/٢ ، والخزانة ٣٣٠/١ (۲) ينظر مجاز القرآن ٤٠/١ ، والمسائل الحلبية ٢٤١ ، وإعراب القرآن للنحاس ١٧٥/١ ، وزاد
المسير ٨١/١ ، والقرطبي ٣٩٩/١
(۳) في قوله تعالى لله والفارقات فرقا المرسلات ٤ .
٥٠٠ ، ٦/٤
،
(٤) المسائل الحلبية ٢٤٢
(٥) مجاز القرآن ۱۸/۱
(٦) سورة الأنفال ۲۹
(٧) زاد المسير ٣٤٦/٣ ، والقرطبي ٣٩٦/٧ .
(۸) هو يزيد بن ضرار ، شقيق الشماخ ، يلقب المزرد ، توفي سنة ١٠ هـ ولم أقف على البيت في
ديوانه المطبوع
(۹) تفسير غريب القرآن لابن قتيبة ٣٦ ، والمسائل الحلبية ٢٤٢ ، والبرهان ٢٧٦/١
الكتاب — ص ٢٨