قال علي بن عيسى : دخل كاف الخطاب كما دخل في : ناهيك به شرفاً وحسبك به كرماً ، أي : لا تطلب زيادة على حلالة حاله ، فكذلك سلام (۱) لك منهم ، أي : لا تطلب زيادة على سلامـتـهـم جـلالة
وعظم منزلة .
ومما يسأل عنه أن يقال : لم كان التبرك باليمين ؟ والجواب : أن العمل يتيسر بها ؛ لأنّ الشمال يتعسر العمل بها من نحو : الكتابة والتجارة والأعمال الدقيقة (٢)
قال الفراء (۳): المعنى في قوله (فَسَلامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ اليَمينِ ) : فسلام لك أنك من أصحاب اليمين ، فألقيت ) أنّ ( وهو معناهما ، كما تقول : أنت مصدق ومسافر عن قليل ، إذا كان قد قال : إني مسافر عن قليل ، وكذلك تجده في قولك : إنك مسافر عن قليل ، قال : والمعنى : فسلام لك أنت من أصحاب اليمين ، ويكون كالدعاء له ، كقولك : سقيا لك من الرجال ، و إن رفعت ( السلام) فهو دعاء ، وقال قتادة المعنى : فسلامٌ لك أيُّها الإنسان الذي هو لك من أصحاب اليمين من عذاب الله ، وسلمت عليه الملائكة ، وقيل المعنى : سلمت مما تكره لأنك من أصحاب
اليمين
(0)
(٦)
(٤)
قال أبو الفتح بن جني : في الكلام تقديم وتأخير والتقدير : مهما يكن من شيء فسلام لك إن كان من أصحاب اليمين ، ولا ينبغي أن يكون موضع ( إن كان ( إلا هذا الموضع ؛ لأنه لو كان موضعه بعد (الفاء ) يليها لكان قوله : ( فَسَلامٌ لك جواباً له في اللفظ لا في المعنى ، ولو كان جوابا له في اللفظ لوجب ادخال ( الفاء ( عليه لأنه لا يجوز في سعة الكلام : إن كان من أصحاب اليمين سلام له ، فلما وجد ( الفاء ( فيه ثبت أنه ليس بجواب لقوله ( إن كان ( في اللفظ ، وإذا ثبت أنه ليس
(۱) - جامع البيان ۲۷ / ۱۲۳
(۲) - انظر : تهذب اللغة ١٥ / ٥٢٣
(۳)
في معانيه ٣ / ١٣١
(٤) - نقل عنه هذا القول النحاس في اعرابه ٣ / ٣٤٦
(٥) - تفسير الماوردي ٤٦٧/٥
(٦) - نسب هذا الرأي إلى ابن جني ابن الشجري في أماليه ٣٥٦/١
٤٢٣
ص ٤٤٣