ومن سورة الأحزاب
قوله تعالى : ( وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّحَ الْجَهِلِيَّةِ الْأُولَى )
>>
قرأ نافع وعاصم ) وقَرْنَ ) بفتح القاف ، وقرأ الباقون ( وَقرْنَ ) بالكسر (۱) ، فأما من قرأ (وقرن) فهى قراءة فيها نظر ، وذلك أنه لا يخلو أن يكون من الوقار » أو من « القرار » فلا يجوز أن يكون من «الوقار » لأنه إنما يقال : وقر يقر ، مثل : وعد يعد ، فإذا أمرت قلت (قرن ) كما قرأت الجماعة ، وهذا على ميزان قولك : عدن ، ولا يجوز أن يكون من ( القرار » لأنه إنما يقال : قر في المكان يقر بكسر القاف ، وقرت عينه تقر ، فلو كان من القرار » لقيل : اقررن ، ثم يستثقل تكرير ( الراء ) فتنقل حركتها إلى القاف، ثم تحذف إحدى الرائين لالتقاء الساكنين ، وتحذف همزة الوصل للاستغناء عنها فيبقى (قرن) كما قرأت الجماعة ، فهذان الوجهان يجوزان في قراءة من كسر ، وأما الفتح (۳) فبعيد إلا أنه قد حكي : قررت في المكان أقر (۳) ، وهي لغة حكاها الكسائي ، فيجوز على هذا أن يكون الأصل ( أقررن ) ثم فعل به ما فعل باقررن ، ثم ألقيت فتحة الراء على القاف ، وحذفت لالتقاء الساكنين ، وحذفت الهمزة للاستغناء عنها ، كما فعل فيما تقدم، وأكثر ما يجي، هذا في (فعلت) نحو ظلت وظلت ومَست ومست وأحسست وأحست ، وأنشد أبو زيد :
سوى أن العتاق مِنَ المَطَايَا
أحْسَنَ به فهنّ إليه سُوس (٤)
إلا أن الفراء حكى : هن ينحطن من الجبل ، في معنى : ينحططن
(0)
وقيل في التبرج : التبختر ، وقيل : التكسر ، وهو قول قتادة ، وقيل الظهور
(٦)
(۱) - انظر : السبعة ٥٢١ ، التيسير ۱۷۹
(۲) - انظر : معاني الزجاج ٤ / ۲۲٥ ، اعراب النحاس ٢ / ٦٣٤ ، معاني القراءات ۲ / ۲۸۳ ، الحجة
للفارسي ٥ / ٤٧٥
(۳) - حكى ذلك الفراء في معانيه ٢ / ٣٤٢ ، وأبو عبيدة في مجازه ٢ / ١٣٧ (٤) - استشهد به أبو عبيدة في مجازه ۲ / ۱۳۷ وقال : أراد : أحسسن
(٥) - انظر : معاني الفراء ٢ / ٣٤٢
(٦) - انظر : معاني الزجاج ٤ / ۲۲٥ ، تفسير الماوردي ٤ / ٣٩٩
ص ٣٣٢