قوله تعالى : ( وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَثِينَ لَيْلَةً ( الآية ١٤٢
واعد : فاعل من الوعد ، وموسى : اسم أعجمي لا ينصرف للتعريف والعجمة )
(۱)
قال السدي : أصله (موشا) فـ(مو) : الماء ، و ( شا ) : الشجر ، قال : وذلك أن جواري امرأة فرعون وجدنه بين ماء وشجر ، فسمي باسم المكان الذي وجد فيه
وقال غيره : معناه من الماء رفعتك
(۲)
وجمع ( موسى ) ( موسون ( في الرفع و (موسين) وفي الجر والنصب ، تحذف الألف لالتقاء الساكنين وتترك الفتحة تدل عليها ، هذا مذهب البصريين ، وقال الكوفيون : يقال في جمعه ( موسون) مثل قولك
قاضون
(۳)
فأما موسى الحديد فيقال في جمعه ( مواس ) ، قال الشاعر :
عذبوني بعذاب قلعوا جوهر راسي
ثم زادوني عَذَاباً نَزَعُوا عَنِّي حِسَاسِ
بالمدى قطع لحمي وبأطراف المواسي
وهي مؤنثة ، قال الشاعر :
(1)
فإن تكن الموسَى جَرَتِ فَوقَ بَظرها فَمَا وُضِعَتْ إلا ومصانُ قاعدُ (٥) .
واختلف في اشتقاقها :
فقال البصريون : هي ( مُفْعَل ) من أحد شيئين إما من أوسيت الشعر إذا حلقته ، أو من أسوت الشيء إذا أصلحته (٦) ، فعلى القول الأول تكون الواو أصلية ، والألف في آخره منقلبة عن ياء ، وعلى القول الثاني تكون الواو منقلبة عن همزة ، والألف منقلبة عن واو .
(۱) - ما ينصرف وما لا ينصرف للزجاج ٤٥
(۲) - تهذيب اللغة ۱۳ / ۱۲۰ ، المعرب للجواليقي ٣٠٢
(٣) - الصحاح ٣/ ٩٠
(٤) - لم أعثر على قائلها
(٥) - استشهد به الأزهري في تهذيب اللغة ١٣ / ١٢٠
-
(٦)
تهذيب اللغة ۱۳ / ۱۲۰
۱۲۹
ص ١٤٩