٨٥
الفصل الثالث: التعريف بالكتاب
100
المبحث الثامن *
طريقة عملي في الكتاب
20000
١ - تحقيق النص : ولقد حاولت إخراج نصَّ هذا الكتاب سليماً مسترشداً بقواعد التحقيق المعروفة من أجل الوصول إلى أقرب نص أراده المؤلف .
۲ - رسم الكتابة وفق القواعد الإملائية المعروفة في الوقت الحاضر من غير إشارة إلى ذلك بالإضافة إلى ضبط بعض الألفاظ بالشكل عند خوف اللبس ووضع الفواصل، وعلامات التنصيص والبدء من أول السطر. ٣ - مقابلة النسخة (ب) على النسخة «أ» مثبتاً الفرق بينهما في الهامش، وقد اعتمدت طريقة النص الصحيح مع تقديم النسخة «أ» إلا إذا وجدت في «ب» ما ترجح لي أنه أصح أثبته ونبهت على ذلك في
الهامش.
٤ - أغفلت التنبيه على بعض الاختلافات كأن يكون في نسخة «أ» بالياء أو التاء، وفي نسخة (ب) عكسه مثل قوله : وإن اختلطت النجاسة بالتراب كالرميم ونحوه، لم يطهر بالغسل، في نسخة «أ» ق١٤، وفي نسخة «ب» قه لم تطهر . ه ـ أدخلت الكلمات التي في جوانب الصحائف، وهي من أصل النص في مكانها منه حيث يشار إلى موضعها بعطفة صغيرة هكذا (،)، ثم تلحق في جانب الصحيفة من اليمين إلى اليسار حذاءها من السطر وتردف بكلمة «صح» أي أنها من نص المؤلف، وإنما سقطت سهواً فاستدركت عند المقابلة والمراجعة ولذلك لم أر حاجة إلى التنبيه في الهامش.
٦ - إعجام ما أهمله المصنف أو النساخ .
۷ - حاولت المحافظة على النص كما وضعه المؤلف من غير
!
المقدمة — ص ٨٥