٣٢٦
النكت في القرآن الكريم
والجواب الثاني: أن العرب تلف الكلامين بعضهما ببعض اتكالاً على علم المخاطب
وأنه يرُدُّ كل واحد منها إلى ما يُشاكله، قال امرؤ القيس (1)
كَأَنِّي لَمْ أَرْكَبْ جَوَاداً لِلذَّةِ وَلَمْ أَتَبَطَنْ كَاعِباً ذَاتَ خَلخَالِ
ولَم أَسْبَلِ الزِقَّ الرَّوِيَ وَلَمْ أَقُلْ لِحِيلَيَ كُرِّي كَرَّةً بَعْدَ إِجْفَالِ
وكان حقه أن يقول: كأني لم أركب جواداً للذة ، ولم أقل لخيلي كري، ولم أسبأ الزِقّ الروي، ولم أتبطن كاعبا. كما قال عبد يغوث:
كأني لم أَرْكَبُ جَواداً ولم أَقُلْ
خيلي كُرِّي نَفْسِي عَن رِجَالِيَا (۲)
وَلَم أَسْبَأَ الزِقَ الرَوِيَّ ولَمْ أَقُلْ لأَيْسَارِ صِدْقٍ أَظْهِرُوا ضَوءَ نَارِيَا
[٥٧ ظ] وقد تأول قول امرئ القيس على الجواب الأول، وذلك أنه جمع في البيت
الأول بين رُكُوبَين ركوب الجواد وركوب الكاعب، وجمع في الثاني بين شباء الخمر والإغارة لأنهما يتجانسان.
فصل:
ومما يُسأل عنه أن يقال: لم جاز أن تعمل (إنَّ) في (أنَّ) بفصل، ولم يجز من غير فصل؟ والجواب: أنهم امتنعوا عن ذلك كراهة للتعقيد بمداخلة المعاني المتقاربة، فأما المتباعدة فلا يقع فيها تعقيد بالاتصال؛ لأنها مباينة مع الاتصال لألفاظها، فلذلك جاز إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ( وَأَنَّكَ لَا تَطْمَؤُا فِيهَا وَلَا تَضْحَى) [طه: ۱۱۷ - ۱۱۸]، ولم يجز : إِنْ إِنَّك لا تظمأ فيها؛ لأنه بغير فصل). وقرأ نافع وعاصم من طريقة أبي بكر وإنَّكَ لا تَظمَأُ فِيهَا ، بالكسر، وقرأ الباقون بالفتح (٤).
فمن كسر عطف على إنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ [طه: ۱۱۸]، ومن فتح فيجوز فيه وجهان: أحدهما: أن يكون في موضع نصب عطفا على اسم (إنّ).
(۱) ديوانه: ٥٠، وهو من شواهد الجوهري في الصحاح: ٥/ ۲۰۸۰ (بطن). (۲) الأبيات من شواهد الطبرسي في مجمع البيان: ٦٣/٧.
(۳) ينظر معاني القرآن للفراء : ٢/ ١٩٤ ، وجامع البيان: ٢٧٦/١٦ . (٤) السبعة : ٤٢٤ ، والمبسوط : ۲۹۸
ص ٣٢٦