أسباب النزول وأثرها في بيان النصوص دراسة مقارنة بين أصول التفسير وأصول الفقه — الصفحة ٢٦٣

ويدخل في هذا التغيير أثر الإسلام في ولادة مصطلحات جديدة، ودلالات محدثة وقد مرّ معنا ذلك من قبل - لأن هذه الدلالات والمصطلحات انتقال بالمبنى اللغوي من دلالته الأصلية إلى دلالة جديدة أوجد الإسلام الحاجة إليها، ولابد مـــن مناسبة بين الدلالتين لتوقف التجوز على نسبة بين الحقيقة والمجاز. ولا يخفى أن الحقيقة الشرعية تعدّ مجازاً لغوياً، فإن الشرع نقلها من معانيها اللغوية التي وضعها الواضع لأجلها إلى المعاني الجديدة التي اختارها الشرع. هذه أهم مظاهر تطوّر الدلالة ،وتغيّرها وإن كان بعض الباحثين يزيد عليها أشياء أخرى، إلا أنها لا تتجاوز ما أثبتناه من المظاهر الثلاثة، بل هي صور خاصة منها، لذا لم أفردها بالذكر بين ما أوردته من المظاهر. فمن ذلك ما يسميه بعض الباحثين انحطاط "الدلالة ويعني به تخصيــ الألفاظ ذات المعاني المحرجة وقصرها على ما لا حرج فيه من المعاني دلالة بعض ويستعاض للمعاني المحرجة بألفاظ وكنايات تحوم حول المعنى وتستر سوأته. فمن المحرج ذكر العلاقة الجنسية بين الرجل والمرأة، لذا يكنى عنها بالحرث كما في قوله تعالى: نساؤكم حرث لكم [البقرة: ۲۲۳] . أو يكنى بالدخول كما في قوله تعالى : من نسائكم اللاتي دخلتم [النساء:٢٣]. أو الملامسة، كما في قوله تعالى: (أو لامستم النساء) [المائدة: 1]. ويدخل في الانحطاط تغيّر استعمال الألفاظ ذات الدلالة على المعاني الرفيعة، وتحوّلها إلى المعاني الوضيعة، كالحاجب كانت تستعمل في الأندلس لتدلّ على مقام ٢٦٣
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.