من
الكلمات والسطور ، بل وغير بعض الكلمات ، لأنه يستطع فهمها ، أضف إلى ذلك أنه كان يضع الورق على بعضه قبل أن يجف تماماً ، أو أن رطوبة جديدة أصابت النسخة ، فالتصقت الأوراق ببعضها تاركة آثار الحبر الجديد على الصفحة المقابلة لها ، فطمست كلاماً ، وأضافت نقاطا لبعض الحروف ، وألصقت الأوراق ببعضها ، الأمر الذي عانيت منه الأمرين أثناء فصلها عن بعضها ، مما جعل القراءة تزداد صعوبة ، زد على ذلك أنه أعمل في الأصل شطبًا وإضافة : بالحبر حينًا ، وبالحك أو بالماء حينا آخر ، لإصلاح الأصل بزعمه ، ولم يحالفه الصواب في أكثر ما فعل ، لذلك كنت أتلمس الصواب بتتبع الخط القديم لكل كلمة . وقد أشرت لبعض التصحيفات والتحريفات التي وقعت إشارات عابرة ، كقولي : «كذا الأصل» أو «هنا كلام مطموس» وقد أضع كلمة اقتضاها السياق بين معقوفتين [ ] وأذكر المصدر أخذت عنه إن وجد
الذي
وقد كتب هذا القسم بخط عادي ليست له قاعدة ، ولم يلتزم الناسخ صورة واحدة لكل حرف ، بل إنه كان يكتب الكلمة الواحدة بصور متعددة في السطر الواحد ، أو المكانين المتقاربين ويغلب على النسخة الإهمال للنقط مع وضع إشارة الإهمال ( ح ( لبعض الحروف غالبا ، كما
المقدمة — ص ٨