(30)
مسلم ) يقول : سمعت أبي يقول : ( وهذا القول العظيم من قائله، لأنه غير جائز أن يكون في القرآن لغة تخالف لغة قريش لقوله تعالى: ﴿وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه . . . [إبراهيم: ٤]، إلا أن يكون القائل لهذا أراد ما وافق من هذه اللغات لغة قريش.
(٥٦)
وعن أيوب السختياني أنه قال : معنى قوله تعالى : إلا بلسان قومه ... أراد بهم العرب كلهم .
قلت : فعلى هذا القول لا يستقيم اعتراض ابن قتيبة على ذلك التأويل . وقد قال بعض الشيوخ الواضح من ذلك أن يكون الله تعالى أنزل : القرآن بلغة قريش ومن جاورهم من فصحاء العرب، ثم أباح للعرب المخاطبين به المنزل عليهم أن يقرؤوه بلغاتهم التي جرت عادتهم باستعمالها على إختلافهم في الألفاظ والإعراب، ولم يكلف بعضهم الانتقال من لغة إلى غيرها لمشقة ذلك عليهم ، ولأن العربي إذا فارق لغته التي طبع عليها يدخل عليه الحمية من ذلك، فتأخذه العزة، فجعلهم يقرؤونه على عاداتهم وطباعهم ولغاتهم منا منه عز وجل لئلا يكلفهم ما يشق عليهم،
(٥٤) هو : أحمد بن عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري، أبو جعفر من أهل بغداد حفظ كتب أبيه وهي ۲۱ كتاباً في غريب الحديث والأدب والأخبار، (ت ٣٢٢هـ ) ، سير أعلام النبلاء » (٥٦٥/١٤ ) ، «الأعلام» (١٦٥/١).
(٥٥) هو عبد الله بن مسلم بن قتيبة أبو محمد الدينوري : ويعرف بابن قتيبة، له مؤلفات عديدة في فنون شتى منها مشكل «القرآن» و «غريب الحديث» وغيرها، (ت ٢٧٦هـ ) ، سير أعلام النبلاء» (۲۹٦/۱۳ ) ، وفيات الأعيان» (٣١٤/١) . (٥٦) سقط من (ب) : لقوله تعالى . . . . . لغة قريش) .
٢٤٩
ص ٢٤٩