وقول ميمونة : أدنيت أى قربت ، وقولها : غسلا هو بضم الغين أى
ما يغتسل به ، ولفظة الغسل مثلثة فهي بكسر الغين اسم لما يغسل به الرأس من سدر وخطمى ونحوهما ، وبفتحها مصدر وهو اسم للفعل بمعنى الاغتسال وبضمها مشترك بين الفعل والماء ، فحصل في الفعل لغتان : الفتح والضم . وقد زعم ممن صنف فى ألفاظ الفقه أن الفعل لا يقال الا بالفتح وغلطوا الفقهاء في قولهم باب غسل الجنابة والجمعة ونحوه بالضم وهذا الانكار غلط بل هما لغتان كما ذكرنا . والملحفة والمنديل بكسر ميمهما
جماعة
ها
فالملحقة مشتقة من الالتجاف وهو الاشتمال ، والمنديل من الندل وهو بفتح النون واسكان الدال وهو الوسخ لأنه يندل به ، وقال ابن فارس : لعله من انندل وهو النقل ، وقوله : « ورسية » هكذا هو فى المهذب بواو مفتوحة ثم راء ساكنة ثم سين مكسورة ثم ياء مشددة وكذا وجد بخط المصنف وكذا هو في رواية البيهقى ، والمشهور فى كتب اللغة ملحفة وريسة بكسر الراء وبعدها ياء ساكنة ثم سين مفتوحة ثم هاء ومعناه مصبوغة بالورس وهو ثمر أصفر لشجر يكون باليمن يصبغ به وهو معروف . وقوله على « عكنه » هو بضم العين وفتح الكاف جمع عكنه قال الأزهرى قال الليث وغيره : العكن الأطواء في بطن المرأة من السمن ، وتعكن الشيء اذا ركم بعضه على بعض .
وقد رأيت لبعض مصنفى ألفاظ المهذب انكارا على المصنف ، قال قوله : فكأني أنظر الى أثر الورس على عكنه ( زيادة ليست في الحديث وهذا الانكار غلط منه ، بل هذه اللفظة موجودة فى الحديث مصرح بها في رواية النسائي والبيهقى .
وأما ميمونة راوية الحديث فهي أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث الهلانية كان اسمها برة فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة ، والميمون المبارك من اليمن وهو البركة وهى خالة ابن عباس رضي الله عنهما توفيت سنة أحدى وخمسين وقيل غير ذلك ، وقد بسطت أحوالها في تهذيب الأسماء. وأما قيس فهو أبو عبد الله وقيل أبو عبد الملك وقيل أبو الفضل قيس بن بن عبادة بن دليم بضم الدال المهملة وفتح اللام الأنصارى وكان قيس
سوار
٤٨٥
الجزء 01 — ص ٤٨٥