مفاتيح الأغاني في القراءات والمعاني — الصفحة ٤٦

أن يَفْرُقُوا بين المَرْفِق من الأمر والمِرْفَق من الإنسان (۱) والقياس في مثل هذا أن يكسروا العين فيما مضارعه مكسور العين، وأن يفتحوها فيما مضارعه مفتوحها، ولم يضمّوها فيما مضارعه مضمومها فعُدِلَ إلى أحد اللفظين مَفْعَل ومَفْعِل واختير الأخف وهو الفتح. لكنه ورد عن العرب بكسر العين أي: (مَرْفِقًا) وهي لغة أهل الحجاز (۲). ز في التحقيق والتسهيل : ومنه ما جاء في قوله تعالى: ﴿وَلَا أَدْرَنكُم بِهِ﴾ [يونس ١٦]، قال الكرماني : وقرأ الحسن وَلا أَدْرَتُكُمْ به لغة بني عقيل»(۳). وقد وهي احتج ابن جني لهذه القراءة الشاذة، فقال: «وطريقه أن يكون أراد ﴿وَلا أَدْرَيْتُكُمْ بِهِ ، ثم قلب الياء - لانفتاح ما قبلها، وإن كانت ساكنة - ألفًا... فلما صارت (أَدْرَيْتُكُمْ) إلى (أَدْرَأَتُكُمْ) همز على لغة من قال في الباز: البأز.. » (٤). ه الأسماء الأعجمية: ذكر الكرماني بعض الأسماء الأعجمية في كتابه، وأشار إليها في معرض ذكره للقراءات القرآنية فيها. ومن أمثلة ذلك ما جاء في قوله تعالى: ﴿قُلْ مَن كان عدوا لجبريل الله [البقرة ٩٧]، قال: «وفي وَجِبْرِيلَ لغات، وكذلك ميكائيل و إسْرَائِيل، وهذه أسماء أعجمية، فمن قال : (جِبريل) بكسر الجيم وترك الهمز كان على لفظ (قنديل)، ومن قال : (جَبريل) بفتح الجيم وحذف الهمز فليس لهذا البناء مثل في كلام العرب فيكون هذا من باب (الآجر) (۱) مفاتيح الأغاني ٢٥٤-٢٥٥ وينظر : معاني القرآن للفراء ١٣٦/٢، ولسان العرب ١٠/ ۱۱۸ (رفق). (۲) ينظر : شرح شافية ابن الحاجب ۱۸۱/۱ ، واللهجات العربية في التراث ٦٠٧/٢. (۳) مفاتيح الأغاني ٢٠٤. (٤) المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح فيها ٣٠٩/١-٣١٠. ٤٦
ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.