أ – النقل الحرفي: تعد هذه الطريقة هي السمة البارزة التي اتسم بها منهج الكرماني في نقل موارد ،كتابه وسأعرض لبعض الأمثلة موضحا هذا الضرب من
النقل.
١- فمن ذلك ما أورده بشأن تخفيف (إنَّ) وإعمالها إذ نقل عن
سيبويه قوله :
حدثنا من نثق به أنه سمع مِنَ العرب مَنْ يقولُ : إن عمرًا لمنطلق (۱) . »
وعند رجوعي إلى كتاب سيبويه وجدت النص بتمامه عنده
برووون
(۲)
-۲- ومن أمثلته أيضًا ما نقله عن الفراء في إعراب لفظة (غير) من قوله تعالى: مَا لَكُم مِّنْ إِلَهِ غَيْرُهُ [الأعراف (٥٩] حيث قال: «فقال الفراء : تجعل (غير) نعتا للإله، وقد يرفع فيجعل تابعًا للتأويل في الاه، ألا ترى أن الإله لو نزعت منه من كان رفعا » (٣) . . ولدى عودتي إلى كتاب الفراء وجدت النص بحذافيره
(٤)
٣- ومن أمثلته كذلك إيراده رأي ابن السكيت في معاني (العُدْوَة) الواردة في قوله تعالى: ﴿إِذْ أَنتُم بِالْمُدْوَةِ الدُّنْيَا [الأنفال ٤٢]، قال: «قال ابن السكيت : عِدْوَة الوادي وعُدوتُه : جانبه والجمع : عِدّى وعُدّى (٥).
وقد وجدت النص كما هو عند ابن السكيت (٦)
(1) مفاتيح الأغاني ٢١٧.
(۲) الكتاب ١٤٠/٢ . (۳) مفاتيح الأغاني ١٧٩. (٤) معاني القرآن ۳۸۲/۱. (٥) مفاتيح الأغاني ١٩١. (٦) إصلاح المنطق ١١٥.
ص ٢٨