سورة آل عمران ۳
۱۲۹
۳۹- قوله تعالى: ﴿فَنَادَتْهُ الْمَلَيْكَةُ ، وقرأ حمزة فَنَادَاهُ المَلَئِكَةُ ) (۱) على التذكير. قال الزجاج (۲) : الجماعة يلحقها التأنيث؛ للفظ الجماعة، ويجوز أن يعبر عنها بلفظ التذكير لأنه يقال : جمع الملائكة، وهذه كقوله : وَقَالَ نِسْوَة [يوسف ٣٠].
-۳۹- قوله تعالى : وأَنَّ اللهَ يُبَشِّرُكَ ، قُرئ بفتح الألف وكسرها (۳)، فمن فتح كان المعنى فنادته الملائكة بأن الله ثم حذف الجار. ومن كسر أضمر القول، كأنه يقول : نادته الملائكة] فقالت : إنَّ الله، وإضمار القول في القرآن كثير (٤) ، كقوله : والمَلَئِكَةُ يَدْخُلُونَ ﴾ [الرعد ۲۳] إلى قوله : سَلَامُ عَلَيْكُمْ ﴾ [الرعد ٢٤]، أي: يقولون: سلام عليكم]. وقرأ حمزة والكسائي وَيَبْشُرُكَ ﴾ (٥) مُخَفَّفًا من البشر بمعنى التبشير ، يقال : بَشَرَهُ يَبْشُرُهُ بَشْرًا (٦).
٤٩- قوله تعالى: فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللهِ ، وقرأ نافع طيرا (۷) طَيْرًا على معنى : يكون ما انفخ فيه طائرا (٤٩/ب).
(1)
و
شَدَّدَ : الضمير العائد إلى ربها من قوله فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُول حَسَنٍ ﴾ [آل عمران ٣٧] زَكَرِيَّاءُ الذي كان فاعلا قبل تضعيف العين صار مفعولا ثانيًا بعد تضعيف العين.» الحجة للقراء السبعة ٣٤/٣، وينظر :
الحجة في القراءات السبع ۱۰۸ ، والكشف لمكي ٣٤١/١٢، والتبيان ٢٥٥/١. وهي قراءة الكسائي من السبعة وقراءة خلف من العشرة أيضًا، وقرأ الباقون فَنَادَتْهُ بالتاء. ينظر : المبسوط ١٤٢ ، والتيسير ،۸۷ وإرشاد المبتدي ٢٦١. (۲) معاني القرآن وإعرابه ٤٠٥/١. (۳) قرأ ابن عامر وحمزة إن الله بكسر الهمزة وقرأ الباقون أن بفتحها. ينظر : العنوان ۷۹ ، والإقناع ،٦۱۹/۲ ، وغاية الاختصار ٤٤٨/٢.
(٤) ينظر الحجة للقراء السبعة ٣٩/٣، والكشف لمكي ٣٤٣/١، والجواهر ٥٩٤/٢. (٥) وقرأ الباقون يُبَشِّرُكَ بضم الياء وتشديد الشين المكسورة من (بَشَرَ) المضعف على التكثير. ينظر : السبعة في القراءات ٢٠٥-٢٠٦ ، وتلخيص العبارات ٧٦، والنشر ٢/ ٢٣٩-٢٤٠ (٦) ينظر : مفردات ألفاظ القرآن ۱۲۵ (بشر)، ولسان العرب ٦١/٤ (بشر)، وتاج العروس
3
(V)
١٨٤/١٠ (بشر).
وهي قراءة أبي جعفر ويعقوب من العشرة أيضًا، وقرأ الباقون ينظر : المبسوط ١٤٣ ، وإرشاد المبتدي ٢٦٤، والنشر ٢٤٠/٢.
بغير ألف.
ص ١٢٩