:
تمیهد
نظرة موجزة عن النشاط الثقافي بشمال المغرب منذ القديم عرفت المناطق الشمالية من المغرب كثيرا من الهجرات البشرية حيث كانت هدفا للغزاة والفاتحين والمهاجرين. فالمنطقة قد عرفت الإنسان الفنيقي، والقرطاجي، وتأثرت بهذا الإنسان لغة وحضارة....
وعرفت كذلك : الجندى والقائد والتاجر والراهب الروماني
ثم البزانطي. وعرفت المحارب الوندالي...
وبالإضافة إلى أولئك جميعا عرفت مجموعة من اليهود.
سكنتها واستوطنتها في فترات مختلفة.
عرفت كل أولئك بثقافاتهم. ولغاتهم وحضاراتهم وتذكر بعض الوثائق أن الجيش الذى قدم مع موسى بن نصير، ونزل بهذه المنطقة كان من بين عناصره من يتكلم القبطية والعبرانية والسريانية (344). ولا شك أن المنطقة عرفت اللغة البونيقية
واللاتينية... بالإضافة إلى اللهجات الأمازيغية المحلية.
(344) عن تقييد ينقل عن : مناقب) موسى ابن نصير وسكان (الشاون لأحمد بن عرضون (قيد عام 999هـ) واحتفظ بصورة فوتوغرافية منه وعن هذه الفقرة ورد في الموسوعة المغربية.. «معلمة المدن والقبائل من مطبوعات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية سنة : 1977 للأستاذ عبد العزيز بن عبد الله : ص : 28 يوجد كتاب لأحمد ابن عرضون ورد فيه أن قبيلة بني زجل كانت تتكلم قبل الإسلام القبطية والعبرانية والسريانية». فالكتاب المشار إليه غير موجود لحد الآن - ونتمنى أن يوجد اما التقييد المنقول عنه فهو لا يتضمن عبارة المعلمة وإنما يذكر أن الجيش الذي كان مع موسى بن نصير كانت وحداته من عدة أقاليم ويتكلم بعضها اللغات المذكورة لا ان قبيلة بني زجل كانت قبل الإسلام تتكلم تلك اللغات . ومن هنا ندرك أن عبارة المعلمة توقع القارىء في غلط
فادح.
4-
-239-
ص ٢٣٩