سجلماسة وإقليمها — الصفحة ٨٩

سجلماسة معناه المكان المشرف على الماء وقد عرب على الصورة التي هو عليها.(11) فالكلمة المركبة من سيج + الماس أدخلت عليها بعض الإضافات بغرض تعريبها ذلك أن تاء الآخر في الكلمة العربية هي التي تعوض نون الآخر في الكلمة البربرية ومثال ذلك كلمة كلميمة التي تسمى بالبربرية إكلميمن وگدميوة إكدميون وولاتة ،إيولاتن، وهكذا فإن حرف التاء يعوض نون الآخر المرفقة بالياء في صيغة الجمع في البربرية (12) وهو ما يمكن أن نقيسه على سيج + الماس التي أعطت صيغة سجلماسة في اللغة العربية. وتستعمل كلمة تافيلالت للدلالة على مجالات سجلماسة في بعض المصادر. ويرى البعض أن هذه الكلمة وليدة العصور الحديثة، بحجة أن الحسن الوزان الذي ألف كتابه «وصف افريقيا» في النصف الأول من القرن العاشر الهجري السادس عشر الميلادي لم يستعمل قط لفظ تافيلالت وإنما ذكر تلك المناطق باسم عاصمتها القديمة مدينة سجلماسة. فيكون التغيير الذي لحق التسمية قد ظهر بعد الفترة التي عاش فيها هذا المؤلف حسب هذا الرأي. (13) والحقيقة أن لفظ تافيلالت كان يطلق على مناطق سجلماسة منذ تاريخ سابق للفترة المشار إليها أعلاه بدليل أن ابن خلدون استعمله في القرن الثامن الهجري الرابع عشر الميلادي أثناء حديثه عن مواطن أولاد حسين وأولاد أبي الحسين من عرب المعقل . (14) لكن استعماله لم يتداول بكثرة في مصادر تاريخ المغرب إلا في العهد السعدي تذكر الرواية المحلية بإقليم سجلماسة أن تاريخ ظهور تسمية تافيلالت يعود إلى العصر الوسيط وبالضبط إلى الفترة التي شهدت قدوم الشرفاء العلويين إلى هذه المناطق أي أواخر القرن السابع الهجري الثالث عشر (11) العربي مزين، م. س. ص : 28. 12) Larbi Mezzine; sur l'etimologie; op. cit; p: 20. 13) D. J. Meunie; Abbar cité royale du tafilalet; H. 1959; p: 10. (14) ابن خلدون. م. س. .س. ج : 6 / ص : 77 - 8 - 89. - 89 -
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.