تاريخ المغرب المعاصر - أفا — الصفحة ١٤٥

وإن مضمون هذه الألواح لا ينفصل مطلقاً عن البيئة التي أنتجتها، لأنها ليست في الحقيقة إلا انعكاساً لذلك الوسط بما فيه من معطيات محلية(19)، اقتصادية واجتماعية وسياسية. وقد أعطى روبير مونطاني (R. Montagne) لهذه المحلية مفهوماً جغرافياً عندما صنف ألواح القانون العرفي بجنوب المغرب» حسب المناطق (20)، وهو تصنيف غير ملائم نظراً للتشابه القائم بين أغلب تلك الألواح، وهو ما يؤدي إلى تعدد النماذج في منطقة واحدة، لكن التصنيف الملائم هو الذي يتسق مع نوع المرافق التي تنظمها تلك الألواح. وحسب هذا الاعتبار الذي ذهب إليه العثماني (21)، فهناك ثلاثة أنواع من الألواح : 1 - ألواح داخلية تنظم مرفقاً واحداً في أحد المجالات الآتية : أ ـ في المجال الزراعي : ألواح السواقي «تيركوين» (مفردها تاركا = الساقية)، ألواح تقسيم نوبات المياه تيرام) ن (وامان (بالنسبة للعيون، ألواح حراسة البساتين، وتنظيم مواسم جني الثمار، ألواح الحصون «إيكيدار» (مفردها أكادير = الحصن) - وتستعمل للإدخار ، ألواح المطاحن المائية (إيزركوان)، ألواح معاصر الزيت. ب ـ في المجال الرعوي : ألواح الرعاية «تايسا» أو «تاوالا» (= التناوب). جـ ــ في المجال التجاري : ألواح الأسواق، والمواسم، وأمن طرقها، ألواح الأحياء اليهودية (الملاح). د ـ في المجال التربوي : ألواح المساجد، ألواح الزوايا، ألواح الأضرحة. II - ألواح داخلية تنظم عدة مرافق في آن واحد، مثل : لوح ماسة(22)، ولوح إيفران(23)، ولوح أيكونكا (24). (19) مرادي عبد الحميد الباعمراني لمحات من تاريخ سوس (مخطوط)، ص. .3 Robert Montagne et Ben Daoud, «Document de droit coutumier du Sud Marocain>>, (20) Hespéris, 1927, t.1, 4ème tr., p. 404. (21) العثماني، ألواح جزولة، هامش 1، مصدر سابق، ص. 78 وما بعدها. (22) النسخة الأصلية بخزانة معهد محمد الخامس بتارودانت رقم 86 ، وقد ترجم هذا اللوح إلى الفرنسية على يد بن داود في مجلة هسبريس انظر:Bendaoud, «Recueil du droit coutumier de Massat .(Hesperis, 1924, t.4, pp. 405-439 (23) أحتفظ بنسخة أصل نسخة الأستاذ العثماني. من R. Montagne, <«<Un magazin collectif de l'Anti-Atlas (L'Agadir des Ikonka)», in Hespéris, (24) 145-267 .pp ,1.9 1929 ؛ انظر كذلك : العثماني، ص 176). 145
ص ١٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.