حياة موريتانيا - بن حامد — الصفحة ١٥١

. يرى الشيخ المضطجع ما لا يرى الشاب القائم. ومعناه أن الشيخ يدرك بتجربته ما لا يدرك الشاب غير المجرب. وفي معناه مثلهم الآخر : ( سل محربا ولا تسأل طبيبا ) . جاء يداويه فنزع عينيه : يضربونه فيمن تصدى لينفع الشخص فضره . إذا تقابلت أربع أعين استحيت اثنتان منها . معناه أن من أشيعت عنه مقالة مزرية به ، والتقى بمشيعها فلا بد أن يخجل أحدهما . وإلى هذا المثل أشار حامد بن انختار بن بدح الديماني في قوله يعتذر عن إشاعة : ما نطقت كذب المشنع ناد المشنع للمحافل بكلمة حاسد ومشع نلتقي وجه النهار ضحى إذا لم تقنع من العيون الأربع إن العيون إذا التقت وتقابلت شق العيون متماثل ونظرها مختلف . قال أبوه بن الأسياد الدكوجي من أبيات : اثنتان وإن تكن ناظرا ما لست انظره فالعين واحدة في الشق لا النظر - من وجد نصيبه ، فليغمض عينيه : أي لا يتشوف لأنصباء غيره . الرأس إذا كان عيونا كان مفزعا . معناه أن حواس الرأس لو كانت عيونا كلها كان الرأس مستقبحا ومفزعا رغم أن العينين هما أهم حواس الرأس . يضرب في أن الشيء إذا كثر ، استهجن ، ولو كان في نفسه حسنا . حيث عينك عين صاحبك . أي أن ما تتطلع إليه من المطالب فغيرك يتطلع إليه ، ويتطلبه ، أو بعبارة أخرى فكرك فكر الآخرين . - كأنما اخذته من عينك ) أي لقلته ( يقال لمن أعطى القليل . ومثله : ( قدر عين إبرة ) ، أي سمها . - يرى زرقته ) أي الماء ) من لا يذوقه . أي أن عين الإنسان ترى ما يرغب فيه . ولا يصل إليه. يضرب في تعذر الشيء المرغوب فيه مع قربه وبمعناه قول الشاعر : 151
ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.