ما لم ينشر من التذكار :
يقول الأستاذ الشيخ الطاهر الزاوي في آخر التذكار : (وقد ذكر بعد هذا خاتمة تشتمل على فائدتين : الأولى في حقيقة الملك وتوابعه والثانية فيما يحتاج اليه الملك من أعوان وسياسة ، وقد ذكر في هذه الخاتمة أحاديث كثيرة نحو ٤٠ صفحة كلها تتعلق بفضل الرباط والمرابطين ، ومكائد الحرب وتعبئة الجيوش ونحو ذلك ، مما لا علاقة له بالتاريخ مطلقاً ، لذلك رأينا عدم ذكرها . وقد ذكر المؤلف في أثناء هذه الأوراق الكثيرة التي حذفناها نبذة تتعلق بحدود أفريقية لا بأس بذكرها .
الخ) (۱۸) وقد نوه الأستاذ علي مصطفى المصراتي كثيراً بهذا الفصل الذي لم ينشر من التذكار ، ومن أقواله عنه : ويدلنا على اتجاه ابن غلبون العلمي ذلك الفصل الهام الذي عقده في مفاهيم السياسة وعوامل الرقي والإنحدار ، وهو بلا شك قد استفاد كل الإفادة من مطالعاته لأستاذ علوم الاجتماع ، العبقرية الاسلامية العربية ، عبد الرحمن بن خلدون ، وقد كان ابن غلبون من الذين قرؤوا مقدمة ابن خلدون وتاريخه قراءة تأمل ودراسة فيها استيعاب وتفهم . . . - ثم يقول : ولا ندعي هنا أن ابن غلبون كان في نظراته مبتدعاً شيئاً جديداً أو مؤسساً لعلم جديد كما صنع ابن خلدون(۱۹)
-
فما هي حقيقة هذا الفصل الهام الذي لم ينشر من التذكار ؟ انه - دون تحامل - ليس لابن غلبون البتة : فقد دفعتني اشارة الى ابن الازرق وكتابه (بدائع السلك الى مقابلة النصين ، فإذا بالفصل
التركي
كله
نقل
، ويشير اتوري روسي الى وجود ترجمة عربية لهذه الخلاصة مطبوعة بمطبعة الولاية
بدون تاریخ
انظر : ليبيا منذ الفتح العربي حتى سنة ۱۹۱۱م تعريب وتقديم خليفة محمد التليسي
بيروت : دار الثقافة ١٩٧٤م ، ص
.
۲۰
(۱۸) ابن غلبون ، التذكار ، ط ۲ ، ص ٢٧٦ - ٢٧٧
(۱۹) علي مصطفى المصراتي ، ابن غلبون مؤرخ ليبيا
6
•
ص
٤٥
50
ص ٥٠