الدفتر يسجل نشاطاً لشركة تجارية تهتم بالتجارة الخارجية بين تونس ومصر ، وهو ما يؤكده تكرار ذكر الشحن بين صفاقس والاسكندرية. أما العملة السائدة فهى الفرنك الايطالي بطبيعة الحال ، وأصبح الكيلو جرام وحدة الوزن المستعملة ، كما أصبح القطار من وسائل النقل ، أما مواد التجارة فمنها اللفة القابسية والجدارى والسواك والزيت والأحرمة (الجريدي (القابسي والصابون ، وأخيراً فإنه من الطريف بالنسبة لتاريخنا الاجتماعي أن نجد بهذا الدفتر ذكراً لبيع الاسطوانات التي
كان من بينها اسطوانات أم كلثوم .
***
293
ص ٢٩٣