الوثيقة الرابعة (١٤) ربيع الثاني ١٢٥٦ هـ)(٣)
(الحمد لله وصلى الله على سيدنا محمد وسلم .
حفظكم الله بحفظه المنيع ، ورفع قدركم فوق كل رفيع ، حضرت (كذا) امیر الامراء الكرام ورؤوس (كذا) الوزراء الفخام ذو القدر والاحتشام صاحب الفضل والاي مولانا وولي نعمتنا سيدي احمد باشا باي - ايده الله وأعانه على ما أولاه بمنه وكرمه أمين - والسلام الاتم الاطيب الاعم عليكم ورحمة الله وبركاته والعظمى تحياته ، يليه اعلامكم بعد تقبيل راحتي ايديكم الكريمة التي هي غايت (كذا القصد وبلوغ المراد ، أنه قبل تاريخه حضر لنا امركم السعيد وقبلناه وشرفناه و (اطلعنا) (۷۸) على ما فيه ، وحصل لنا بذلك فرح وسرور ، ونعرف سيدي قبل تريخه (كذا) بيوم قدمت سكونه (۹) بليك من مالطه وقدم صحبتها قبجي باشه (١٠) قدم في بابور من سلامبول الى مالطه ، وبيد القبجي باشه المذكور فرمان ونشان(۸۱) وكلش (۲) ذهب مرصع من مولانا السلطان - ايده الله بالنصر - الى حضرت (كذا) الاسعد الارشد اخيكم المشير سيدي علي باشا والى طرابلس ، وقرى الفرمان بحضرة (العلماء) (۸) الاعلام واهل البلاد الخاص منهم والعام ، وحصل شنك وفرح وسرور عند حضرت الاسعد الارشد اخيكم المشير سيدي علي باشا لانه
(۷۷) الموافق (١٥) يونية ١٨٤٠ م) . (۷۸) في الاصل : والطلعنا
(۷۹) سكونة : (انجليزية Scone) ، نوع من السفن الشراعية الصغيرة ذات ساريين أو أكثر (حتى سبعة) كان الكابتن اندرو روبنسون الأمريكي أول من صممها سنة ١٧١٣ م . عن : الموسوعة الثقافية ، اشراف الدكتور حسين سعيد ، القاهرة - نيويورك : مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر ، ۱۹۷۲م .
(۸۰) قبجي باشه : تركية : قبوجي - بباي (مثلثة مركبة من مقطعين : قبو : باب ، وجي : أداة النسب نسبة الى الباب : الحاجب مبعوث (خاص)
(۸۱) نشان : (فارسية) : علامة ، هدف، وسام . ومراده الاخير .
(۸۲) کلش : (تركية : قليج) : سيف
(۸۳) في الاصل : العلم
232
ص ٢٣٢