وهكذا نجد معظم المؤرخين من بعد هيرودوت قد عينوا موضعها بأنه على
مقربة شديدة من هذه المدينة ، وجاء المؤرخون والجغرافيون في العصر الحديث ليعينوا مكانها « بهواء حمزة » أو « سواني عصمان » أو بغيرهما من الهويا » الواقعة إلى الشرق والشمال الشرقي من مدينة بنغازي ، وكان دليلهم ومرشدهم الأول في تعيينها ما أثبته شيلاس الكارياندي من وصف لها في البريبلوس » المنسوب إليه ، فقد قال هذا المصدر عنها : « ... هنا حدائق الهسبيريدس ، وهي حفرة عميقة يبلغ عمقها ثماني عشرة أورجه Orgie ) ۱۰۸ أقدام ) ، مستديرة الشكل ، وعرة الانحدار ، لا مدخل لها ، لا يقل عرضها ولا طولها عن ۲ ستاد Stati ( ٣٥٥ متراً ) تظلله الأشجار المتشابكة فيما بينها في كثافة ، وهذه الأشجار هي : اللوتس ، والتفاح من كل نوع ، والرمان ، والإجاص ، والعنب ، واللوز ، والمشمش ، والزيتون ،
و
.. الخ )
.
و في الصعوبة Fatica الحادية عشرة من صعوبات البطل اليوناني الميثولوجي ه هرا كليوس Ercole ، الاثنتي عشرة نجد رواية تقول ان أطلس ، خوفاً منه على التفاح الذهبي أقام حول بستان هيرا Hera سوراً متيناً ، حينما حذر، ليحول دون دخول أحد أبناء زيوس إليه . ولا بد أن واضع الاسطورة قد شاهد هواء حمزة ، أو هواء عصمان ، أو غيرهما أو أنه على الأقل أحاط به وصفاً حتى ينسب إلى أطلس الذي يسند الفلك بكتفيه بناء السور الحائط الذي هو في الواقع ليس غير كهف كارسيا كي تهاوى سقفه فبدا فجوة في الأرض ، وكأنها قد صنعت خصيصاً لتحمي جدرانها ما بداخلها من الثمار
•
ويصعب تحديد أي الهويا كان المعتبر حديقة الهسبيريدس ، غير أن أكبر
الظن أنه هواء حمزة من بينها ، ولكن يصعب الجزم بهذا لانعدام النصوص المعينة على التحديد بهذه الدقة المتناهية
٨٥
ص ٩٣