مدينة بنغازي عبر التاريخ — الصفحة ٥٥

1 واذا كنا لا نجد اليوم في واقع المجتمعات الحديثة مثلاً مطابقاً تمام المطابقة لهذا الوضع ، فاننا مع ذلك قد نتلمسه في وضع أمريكا الشمالية وفي استراليا في واقعها الحديث ، فعلى الرغم من صلة الامريكان والاستراليين البيض بالانجليز لغة وحضارة وعرفا ، وعلى الرغم من أن الانجليز كانوا قد استعمروا كلتاهما ردحاً من الزمن وهو ما لم يحدث بالنسبة لليونانيين في برقة إلا أننا لا نستطيع القول بأنها اليوم مستعمرتان انجليزيتان . وهذا معناه ان تأثير الحضارة اليونانية في ليبيا ليس كتأثير الحضارة الرومانية فيها فهو ليس نتيجة لاستعمارهم لها ، فقد اتخذوها موطناً ، وانتسبوا اليها كبعض سكانها وكانوا لا يدينون بالولاء لغيرها ولا يشعرون بالتبعية لأية حكومة يونانية في أية بقعة من العالم ، ولذلك فمن الخطأ التاريخي أن نرى في اليونانيين مستعمرين أو نساير الكتاب الغربيين في اعتبارهم لبرقة مستعمرة يونانية . اذا - برقة Barca ثم فيما بعد Barce هو الاسم القديم الحديث لمدينة المرج الحالية ، ويرى اوليفيريو Oliverio العلامة الأثري الايطالي أن الاسم قد يكون ليبيا في الاصل ، وأن اليونان قد أخذوا به على غير عادتهم في إسباغ أسماء يونانية على ما يحدوه قبلهم . وأرى أنا أنه لم يكن ليبياً فهو فينيقي اذ نجده اسما لأسرة هنيبعل Annibale بطل قرطاجنة الشهير . وهذا الرأي الخاص لا يمكنني بحثه الآن ، ولكن يقوم أصلا على احتمال صلة هؤلاء الجوابين للآفاق بأراضي ليبيا الشرقية واتصالهم بالليبيين قبل اليونان ، وقد أبحث هذا الرأي بالتفصيل عند دراستي لأسطورة النزوح الاغريقي أو في بحث مستقل . أما الآن فيكفيني منه الاشارة الى أنه سواء كان ليبي الاصل أم فينيقيه فهو دليل كاف على أن مدينة برقة قد سبقت في نشأتها مجيء اليونان اليها واستقرارهم بها، فهم في رأيي قد سكنوها وكونوا مع الزمن غالبيتها ولكنهم لم ينشئوها . ٤٧
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.