مدينة بنغازي عبر التاريخ — الصفحة ٤٩

لن نستطيع أن نفعل شيئاً لأن التركيب في بنغازي صحيح صحته في بعلبك وغيرها من التراكيب المماثلة قديماً وحديثاً في لغة العرب لهذا فإن كتابة اسم المدينة هكذا » بني غازي » خطأ تاريخي ولغوي لا مبرر له على الإطلاق ، فليست هناك قبيلة أو بطن أو حتى عائلة من فخذ قبيلة في سائر برقة يعرف أفرادها باولاد أو أبناء غازي ، ولم تعرف الرواية الشعبية لهذا الولي في التاريخ أبناء ، ولقد فكرت في تعليل غير هذا فلم أجد سوى احتمال أن تكون « بني » هذه لا تعني الأبناء ، وإنما تعني البناء ، فهو في اللغة الشعبية « بني » بفتح الباء ، وسكون النون، وياء في الآخر . وهذا يعني احتمال أن تكون المرسى منسوبة الى البناء المنسوب بدوره إلى غازي. غير أن هذا التعليل وان قبل منطقاً فلن يقبل تاريخياً ، فورود اسم » ابن غازي » في نص يرجع إلى سنه ١٥٧٩ ميلادية ، اي إلى حوالي اربعمائة سنة تقريباً، ينفيه ويبعده ، خاصة وان اسم بنغازي ليس غير مركب كلمتي « بن » و « غازي » وأولاهما هي ذاتها » ابن » الواردة في نص سنة ١٥٧٩ في النطق الشعبي الجاري عندنا حتى الآن ، فلم يسعنا إلا طرح نظرية بني هذه كلية ، واعتبارها خطأ يقع فيه بعض الكتاب - ۱۷ الخلاصة : والخلاصة التي نصل إليها من هذا الاستعراض التاريخي لتعاقب التسميات في تطوراتها هي أن هذه المدينة قد برزت في التاريخ فجأة وكمدينة قائمة قبل ذلك الأمر الذي يحمل على الاعتقاد بأنها كانت سابقة في نشأتها لأبعد تاريخ أمكن الوصول إليه حول وجودها عند هيرودوت ، إما بنفس الاسم الأول لها « ايوهسبيريدس » ، وإما باسم غيره سابق له طواه التاريخ في ثناياه $1
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.