مدينة بنغازي عبر التاريخ — الصفحة ٣٠

لإعطاء نبوءة الهاتف ، دلالة تاريخية صادقة ، استمدت من نهاية آخر الملوك الباطيين بهذه المدينة ، على ما سيرد في موضعه المناسب من هذه الدراسة . إن رواية هيرودوت إذن ، هي أول مرة يورد فيها التاريخ ، اسم هذه المدينة ، على أنه « يوهسبيريدس » ، وهذا ، يؤكد وجودها في نهاية القرن السادس قبل الميلاد ، على الأقل، مع احتمال أنها اقدم من ذلك التاريخ عهداً . ٤ - مدينة اقصى الغرب : واسم هسبيريدس Hesperides أو على الأصح ، يوهسبيريدس ، ذو صلة مباشرة ، بحديقة ، أو بستان الهسيريدات ، ذلك البستان الاسطوري ، في الميثولوجيا اليونانية (٢٥). ولفظة هسبيريدس هذه ، مشتقة فيما يرى العلماء المختصون ، في الدراسات ، كلفظة اليونانية ، من كلمة : هسيرا ، ( في اليونانية Earspx ) ، التي هي هسبيروس Hesperos ( في اليونانية onspos' ) ، تعني المساء ، أو مغيب الشمس ، أي الغروب ، كما تدل على هذا ، اسطورة إيوس Ios ، أو ( نجمة الصباح (٢٦ ولا حاجة بنا ، إلى عالم الميثولوجيا ، ودنيا الأساطير ، وآراء العلماء اللغويين ، لمعرفة هذا فلا يزال اليونانيون اليوم، والمتحدثون باليونانية، يحيون بعضهم ، تحية المساء التقليدية ، بعبارة : « كالي أسبيرا Kalli - Espera كما نحيي نحن ، المتحدثون بالعربية : أسعدت مساء ، أو مساء الخير ، أو ما شابه ذلك «< ومن الأسطورة اليونانية ، عن بستان الهسيريدات ، نجد أن المسيريدات الثلاث (۲۷)، هن بنات الليل ، عند البعض ، أو هن بنات ۲۲
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.