ولا يتفاهم بهذه الاشكال غير الكهان فاذا ارادوا كلاما رتبوا هذه الاشكال
والخطوط
مع
بعضها فيفهم المخاطب مقصود المتكلم .
ودخلت الكتابة العربية الى نيجريا بدخول الاسلام وكان علماء هوسا ويوربا يكتبون بالاحرف العربية لغتهم على طراز ما كان يفعل الفرس والترك ويسمونها الكتابة الاعجمية ولقد كتبوا بها عدة كتب علمية ادبية دينية . وفي اواسط القرن الماضي اضطر المبشرون الى ترجمة الانجيل الى لغة يوربا فدفعهم التعصب اللدود الى العدول عن الاحرف العربية حتى لا يكون ذلك شرفا للاسلام فعينوا ثلاثة من اساقفتهم وعلى رأسهم سمويل اجاي كراوثر وكلفوهم اختراع الاحرف اليوربوية من الكتابة اللاتينية واخرجوا بها ترجمة الانجيل ونشروها في المكاتب والمدارس فصارت اللغة البوربوية تكتب بها اليوم وهي خمسة وعشرون حرفا
كالآتي :
•
A B D E E F G GBIH J K L M N O O P R S
STUW Y.
ثم هاجم التبشير الاستعماري الكتابة الهوسوية التي كانت تكتب بالعربية فغيرها الى الحروف اللاتينية ايضاً فصارت تكتب بها الآن وكان علماء نيجريا يكتبون بالخط الكوفي القديم وهو ما يعرف اليوم بالخط المغربي ثم بدأ خــــــط النسخ ينتشر الآن ويسمونه بالخط الشرقي اما الخط الرقعي فلا يستعمله الا
قلائل
•
اللغة »
في نيجريا عدة لغات يتكلم بها كل قبيلة وأهمها لغة هوسا التي امتازت على
١٤٣
7
ص ١٤٣