62
محمد المنوني
[14]
وقد ساق تلقيه لهذه اللغات الاسيوية والاوربية فى بعض مؤلفاته (22) مساقا لا يخلو من فائدة فى الموضوع، وهذا ما يهمنا منه : هذا وقد كنا قبل رحلتنا الاولى أخذنا بعض اللغات عن بعض أهل بغداد، وكان عارفا ،بالسن خصوصا التركي والفارسي والهندي، فقيدت عنه منها ما لا بد منه فى تأليف مرتبا لها، اذ هذه اللغات المعروفة بالمشرق اليوم عام 1285 خصوصا بالحجاز، اذ سكن به جمهور هذه الامم لما استولى الكفر على بلادهم خصوصا لسان ا لترك، فقد كان يعرفه جميع
هي
اهل مكة حتى نساؤهم وصبيانهم لان الدولة منهم، وعمال الحجاز منهم كما قيدنا بجبل الطر (23) من بلاد الروم ايام اقامتنا به بعض السن الروم كاللنكليزية والفرانصيصية والاصبنيولية وقيدتها عن بعض المسلمين هناك، لاضطرارنا الى السفر مع النصارى ومخالطتهم، فيعرف الانسان لا اقل أسماء الماء للوضوء والحجر للتيمم، والماء البارد، والحار، والنار، والفحم، والطبخ، ونحو ذلك من ضروريات الانسان، فقد ندب لذلك عليه السلام سيدنا زید بن ثابت لما كثرت عليه الوفود من كل جهة بألسن مختلفة، قال له : تأتيني كتب لم يعلمها احد فهل تستطيع ان تتعلم السريانية فقلت نعم، فتعلمتها في سبع عشرة ليلة فكان يترجم عنه صلى الله تعالى عليه وآله وسلم بحضرته بالفارسية والرومية والقبطية، والحبشية وتعلم ذلك بالمدينة من أهل هذه الالسن وكان يكتب الى الملوك، وكان من اشهر كتاب الوحى، ولذا اختاره ابو بكر رضى الله لجمع القرآن اولا، وعثمان لجمعه ثانيا فكان هو رئيس الجمع مع الصحابة مع فرط ذكائه رضى الله
تعالى عنه
•
وقد اشار شراح خليل لحكم التكلم بالعجمية لكن مع القدرة، كما لو كان في بلاد الاسلام كبلادنا كالرباط وفاس في قوله في كتاب الصلاة : او بعجمية لقادر، فان اللسان العربي افضل الالسن اليوم، كيف وهو لغته عليه السلام، ولغة القرآن اشرف الكتب، فمن أكرمه الله تعالى بمعرفة العربي ولا ضرورة تحوجه لغيره - لا يتكلم بغيره، ادبا مع كتاب المسلمين القرآن العظيم» وقد قيل : من علم لسان قوم امن من مكرهم، وكان شيخنا الفقيه المرنيسي يقول : لا اقل فى البربرية لمن خالطهم : ان يعرف آلة كالمكحلة والسكين، خوفا منهم
حربهم
.....
22 ) بمكتبة العلامة البحاثة الجليل محمد بن بو بكر التطواني بسلا جبل طارق
( 23
ص ١٦