والتاركِ القِرْنَ لدى لبده يعثر في ذي الخرص الذابل (۱) واللابس الخيل إذا أحجمت كالليث في غابته الباسل
أبيض في الذروة من هاشم لم يَمْرِدون الحق بالباطل (٢) مال شهيداً بين أرماحكم شُلت يدا وحشي من قاتل(٣) أي امرىء غودر في ألةٍ مطرورة، مارنـة العــامــل(٤) أظلمتِ الأرضُ لفقدانه واسود نور القمر الناصل (٥) صلى عليه الله في جنة عالية مكرمة الداخل کنانرى حمزة حرزاً لنا من كل أمر نابنا نازل وكان في الإسلام ذا تُدْرَإ لم يك بالواني، ولا الخاذل (٦) لا تفرحي يا هند واستحلبي دمعاً، واذري عبرة الثاكل (٧) وابكي على عتبة، إذ قطه بالسيف تحت الرَّهَج الجائل (۸) إذ خَرَّ في مشيخة منكم من كل عاتٍ قلبه، جاهل(۹) أرداهم حمزة في أسرة يمشون تحت الحلق الذائل (١٠) غداة جبريل وزير له نعم وزير الفارس الحامل(١١)
(۱) اللبد : اللباد الذي يوضع تحت سرج الفرس. ذو الخرص: الرمح . حقاً (۲) أبيض : أراد نقي العرض. يمري : يدفع بباطل .
(۳) وحشي : قاتل حمزة .
(٤) الألة : الحربة. المطرورة : المسنونة . المارنة اللينة الهزة العامل: صدر الرمح .
(٥) الناصل : الخارج من السحاب.
(٦) ندرا قوة .
(۷) هند: هي بنت عتبة بن ربيعة قتل حمزة أباها يوم ،بدر فدفعت بوحشي إلى قتل حمزة
فقتله في أحد .
:
(۸) قطه قطعه . الرهج الغبار. الجائل: المتحرك. (۹) المشيخة: أراد بهم من قتل يوم بدر من سراة القرشيين.
(١٠) الحلق الذائل : الدروع الطويلة الذيل . (۱۱) الحامل : الذي يحمل عن الناس كل شيء.
۹۷
ص ٩٧