ل
المدينة المنورة في الوثائق العثمانية - المقدمة
مسرد المصطلحات
الإدارة العلية : الأمر الصادر من رئيس الوزراء .
الإرادة السنية : الإرادة السلطانية : الأمر أو القرار الصادر من
السلطان
آغا : لقب يعني : العظيم ، الكبير ، السيد ، الآمر ، وقد يضاف إلى الوظيفة ليدل على رئاسته فيها ، مثل : آغا الاحتساب ؛ أي أمين المدينة أو رئيس البلدية ، وتطلق في التركية على الأخ الكبير ( آغا بك ) ، كما أطلق هذا اللقب على الخدم العاملين في أقسام النساء في القصور ، وهم من الخصيان ، وأطلق أيضًا على خدم المسجد النبوي الشريف في العهد العثماني ، وهم من الخصيان أيضا .
الأقة : الأوقة : ثقل يستخدم في الموازين والمكاييل العربية القديمة المعروفة ، غير الأوقية ، والأقة تعادل ٤٠٠ درهم ، هم ، أو ١٣٠٠ جرام
وهي
وأطلق عليها العثمانيون ) قية ((٢) .
،
أمين الصرة : الشخص الذي يعينه السلطان سنويًا ، ويرأس الإدارة المسؤولة عن القافلة التي تحمل الصرة ، ويشرف على التوزيع ، وكان يطلق على هذه القافلة اسم ( محمل ) .
أوجاق : أوجاقات : جماعة من الجند ، ويطلق على الجماعة التي يلتقي أفرادها في مكان واحد
.
(۱) ذكر في الجزء الأول أنها تساوي ١٤٢٨ جراما
(۲) استخدم الأتراك العثمانيون كلمة ( قية ( للتعبير عن ( الأقة ( وهو استخدام خاطئ ، وهو السبب في خلط بعض الباحثين والمترجمين بين الأقة والأوقية .
الجزء 2 — ص ١٤