فقال
ولقد علق على كل ما أورده من أمثلة هذه الأنواع تعليقاً هاماً : ( إنهم أحسنوا في تسميتها بغرائب القرآن ، لأنها غريبة في أصول اللغة وفقهها وبيانها ، وقد حسبوها من دلائل إعجاز القرآن ، وفاتهم أن الدين للعامة من العرب والعجم ، وإن الإعجاز اللغوي البياني لخاصة الخاصة من العرب ، فكيف يندي به عامة العرب وجميع البشر وهو فوق طاقة فهمهم ، والانسان لا يهتدي بنور لا يراه ) .
وفي التعليق تهويل وتهويش بالإضافة إلى سوء الأدب وسوء القصد ، وقد هدف الخوري به إلى ما هدف بتعليقاته على المواضيع السابقة ، وبما أراد قوله في هذا التعليق : إن هذه الغرائب الأسلوبية مما يجعل القرآن مستعصياً على عامة الناس ، ولا يمكن أن يكون ذلك من وحي الله تعالى الذي إنما يرسل رسله وينزل كتبه الهداية الناس عامتهم وخاصتهم وقريبهم وبعيدهم . فض فوه وخاب أمله ،
فالأسلوب القرآني هو أسلوب اللغة التي نزل بها ، والذي كان أهلها يفهمونه على وجهه ، وبعبارة أخرى إن هذا الأسلوب مما كان أسلوباً سائغاً عند أهل هذه اللغة بطبيعة الحال
تعلماً
وتسمية الأمثلة بالغرائب هي تسمية متأخرة من أناس تعلموا العربية بعد أن فد اللسان العربي والسليقة العربية ، وربما لم يكونوا عرباً أن يحسب هذا على التنزيل القرآني إزاء ما وصف به
أصلا ، ولا يصح هذا التنزيل ) بلسان عربي مبين ) و ( قرآناً عربياً غير ذي عوج ) و ( هدى ورحمة وذكرى للعالمين ( وهذا بقطع النظر عن أنه ليس في الأمثلة التي أوردها الخوري نقلا عن كتاب « الإتقان ، محل لطعن صائب في الأسلوب والقاعدة ، وعن أن المعاني واضحة سائغة فيها لا تثير حيرة ولا بلبلة ، ولا إشكالاً على أفهام العامة فضلا عن الخاصة ، وبقطع النظر عن كون الذين سموها بالغرائب لم يقصدوا بتسميتهم التنبيه على شذوذ
-rai-
ص ٣٩١