رحلة الرحلات مكة في مائة رحلة مغربية ورحلة 1-2 — الصفحة ١٦٦

نسخ الرحلة ... وتصرف فيها حسبما تجدد في القرن العاشر الهجري من أحداث . وبعد هذا، فإننا نلاحظ أن أسلوب الرحلة كان هو الأسلوب الذي يوجد في أغلب المخطوطات الموريسكية الألخميادية (١) . هذا وسنلاحظ أيضاً من خلال قراءة بعض المقاطع التي تتعلق بمكة بعض التجاوزات اللغوية والنحوية التي لا تخفى على القارئ، إلا أن الرحلة ذات فائدة كبرى سواء على صعيد الفائدة التاريخية أو الفائدة الاجتماعية ونفضل أن نأتي بنصها كما هو حرصاً على تبليغ الصورة كما هي . وهكذا، فبعد أن يتحدث ابن الصباح عن مروره بينبع للتزود بما يحتاج إليه من هذه السوق التي يوجد فيها حتى لبن الطير على حد تعبيره، وبعد أن يتحدث عن آلاف من المشاعل الكبرى التي تضيء الليل في وجه القاصدين قويهم وضعيفهم، غنيهم وفقيرهم، وبعد أن يصف وسائل النقل والاتصال بما فيها الهوادج التي توفر الراحة للمسافرين وكانهم في عرس يعيشون في بيوتهم أكلاً وشرباً ومناماً على نحو ما قرأناه في رحلة البلوي سالفة الذكر، وبعد الحديث عن رابغ والإشارة إلى الفرق بين حج الإفراد والتمتع والقرآن، ثم إلى التجرد من المخيط من الثياب وارتداء لباس الإحرام والتزام النطق بالتلبية المطلوبة بعد كل هذا يتحدث عن وصوله إلى مكة في فصل شديد الحرارة لم نصل إلى تاريخه بالضبط، وكأن التاريخ لا يهم ابن الصباح ! وهو يقول بعد كل هذا وبأسلوبه التلقائي البسيط : ... ، قال المؤلف : والله لقد أحرمت بالإفراد وكشفت رأسي ما كان إلا ثلث النهار ورأسي قد انتفخ من شدة الحرور كأنه قدر الغرب من متاع (۲) الحمام حتى غطيت رأسي وفديته! ( ۱ ) الحسين بوزينب تقييم للكتابات الأعجمية الموريسكية ، مجلة دار النيابة السنة ٢ ، العدد السادس ١٩٨٥م، طنجة اللغة الموريسكية المسماة بالعجمية ضمن أعمال البحث اللساني والسيميائي، الدار البيضاء، ۱۹۸۱م. القيمة الحقيقية للرموز الخطية في الأدب الأعجمي ضمن أعمال الأدب الإلخاميات الموريسكية، تونس، ١٩٨٦م. الدين واللغة من خلال المكتوبات العجمية الموريسكية، بحث مقدم إلى المؤتمر العالمي الثاني للدراسات الموريسكية، تونس، ۱۹۸۳م. محمد رزوق : مختصر رحلة الشهاب إلى لقاء الأحباب للحجري الأندلسي أفوقاي، كلية الآداب، الدار البيضاء، ١٤٠٧هـ / ١٩٨٧م. (۲) متاع في الاصطلاح المغربي تعني ديالك أو تبعك، والغرب : القب. 177
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.