أن يقال في أصله ومصدره وبيئته ، أو بغض النظر عن علم متأمله ودارسه
بذلك المصدر أو تلك البيئة أو عدم علمه!!
وأبرز مثال أو شاهد ، هنا
-6
ولعله الشاهد الوحيد ـ قوله تعالى في سورة
النحل : وأوفوا بعهد الله إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا ، إن الله يعلم ما تفعلون . ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثاً تتخذون أيمانكم دَخَلاً تتخذون أيمانكم دَخَلاً بينكم أن تكون أمة هي أربي من أمة ، إنما يبلوكم الله به ، وليبينَن لكم يوم القيامة ما كنتم فيه تختلفون الآيتان
۹۲ ،۹۱
دلت هاتان الآيتان الكريمتان على أن من ينقض العهد مثله كمثل امرأة ملتاثة تقتل غزلها وتحكم فتله، ثم تنقض ما فعلت وتحل ما شدت ، وتتركه أنكاثاً ؛ أي قطعاً صغيرة حُلّت خيوطها المبرومة أو المجدولة! . . ومن المؤكد أن هذا المعنى خارج من نطاق البيئة .. وإذا كانت العرب تقول : « أخرق من ناكثة عهدها » - سواء أقالت ذلك بعد عصر التنزيل أم قبله - فإن العجم تقوله كذلك ، وإذا لم تقله فإنها تفهمه إذا سمعته .. وليس فهمها له موقوفاً على أقوال بعض المفسرين الذين سمّوا من قريش امرأة خرقاء - بعينها - كانت تفعل ذلك !! وليس من اللازم أن تكون هي المرادة بالآية على كل حال .. ولا يقوّي ذلك أن الآية الكريمة أشارت إلى المرأة التي تفعل ذلك وتنقض غزلها ـ أي ولم تشر الى من يفعل ذلك من الرجال أو من خلق الله بوجه عام ـ لأن هذه الصورة من صور الغزل والنسيج ليست من اختصاص أحد غير النساء حتى في عهد الثورة الصناعية وتطور وسائل الانتاج !! إلى جانب أن حل العزائم أو فسخ العزائم - كما تقول العرب - هي في النساء أكثر منها في الرجال ... الخ ..
-
وهذا هو ما يصل بنا إلى الملاحظة الثالثة ، التي نكتفي بها أخيراً ، في هذا الرد والتقويم السريع. وهي أن توهم ارتباط التشبيهات القرآنية بالبيئة العربية ، أو بعض هذه التشبيهات، بعبارة صادقة ، مصدره شروح القرآن الكريم وأقوال المفسرين - أو بعض وجوه أقوالهم بتعبير أدق ـ وليس هو
ص ٣٢٧