ولعل هذا يختصر علينا طريق المتابعة في الأغراض والمعاني التي تركها القرآن في اللغة العربية ، لأن الألفاظ في الواقع ليست أكثر من وعاء للمعاني والأغراض الجديدة ، ولكن كما أثر القرآن في معاني اللغة من حيث ما جاء به من اشتراع جديد كان له أثر في خلق معان جديدة . « فقد تناول أيضاً معانيهم التي كانوا يتعاورونها بينهم فتصرف فيها وهذبها ، وزاد بها أو نقص منها ووضعها مواضع تناسبها ، بحيث أصبحت تلائم كل الأذواق في كل العصور ،
بعد
أن كان فيها ما لا يسمح لها بالبقاء إلا في عصر جاهلي له ذوق خاص » هذا وقد تأثرت معاني اللغة العربية أيضاً من خروجها الجديد الى الممالك المتحضرة تنتزع منها معاني وأخيلة هي وليدة الحضارة وربيبة المدنية ، بل هي تراث أمم مختلفة ونتاج لغات متعددة
وقد لخص الشيخ محمد الخضر حسين تأثير الإسلام في اللغة العربية - من هذه
الجهة - بقوله :
D
طلع الإسلام على العرب وفي هدايته من المعاني ما لم يكونوا يعلمون ، بل في هدايته ما لم تف يومئذ بالدلالة عليه ، فعبر عن هذه المعاني بألفاظ ازدادت بها اللغة نماء » .
ومن الجلي أن القرآن الكريم والحديث النبوي قد سلكا في البلاغة مذاهب ينقطع دونها كل بليغ ، ثم إن فتح الممالك الكبيرة كبلاد الفرس والروم زاد مجال اللغة بسطة بما نقل اليها من المعاني العلمية أو المدنية »
ثم قال : « ففضل الإسلام على اللغة العربية يظهر في غزارة مادتها ، وبراعة أساليبها ، واتساع مذاهب بيانها ، وكثرة الأغراض التي يتسابق إليها فرسان
الخطابة والكتابة » .
۲۸
ص ٢٨