علوم القرآن مدخل إلى تفسير القرآن وبيان إعجازه — الصفحة ١٨

i أما البلاد التي دخلها القرآن في زمن الفتوح الأولى ، فان اللغة العربية الم تنحسر عنها، والمثال الرئيسى هنا هو بلاد فارس ، إلا بعد بضعة قرون على التحقيق، وبعد الحركات الشعوبية والانفصالية التي قادها حكام طامحون و قاوموا في تيارها ما يستطيعون مقاومته من عوامل الاستعراب ... على أن التعبير هنا بالانحسار لا يبدو تعبير دقيق ، فان هذا لم يتم حتى في الاستعمار الحديث! منهم أنه يقول طه حسين : « وما كان العرب بعد الفتوح يدخلون في بلاد فارس ويستقرون فيها حتى تعلم الفرس هذه اللغة الجديدة ، وغلبت على ألسنة كثير وأقلامهم ، وما أكثر الفرس الذين شاركوا في إنشاء علوم اللغة العربية وتدوينها، وما أكثر الفرس الذين استأثروا ببعض هذه العلوم حتى أصبحوا كأنهم أصحابها ، وكلنا يعلم أيضاً استئثار الفرس بتدوين علوم البلاغة العربية . ويقول الدكتور طه أيضاً : « ومع أن الفرس قد أحبوا لغتهم الفارسية ونظموا فيها الشعر منذ أواسط القرن الرابع للهجرة فقد ظلت اللغة العربية لغة العلم والفلسفة عندهم إلى أواخر القرون الوسطى ، وأنظر إلى كتب ابن سينا والتفتازاني والسيد الجرجاني والطوسي وغيرهم . وكل هذا بفضل القرآن الكريم ، فبفضله انتشر الإسلام » . والذي نراه - بهذه المناسبة - في أمر اللغات الكثيرة التي تتخاطب بها الشعوب الاسلامية اليوم ، أنها لا تشكل خطورة على الثقافة العربية الإسلامية ولغة القرآن - بين ظهرانيهم ، إلا حين تنتقل من كونها أداة للخطاب في السوق والحياة اليومية ، الى جعلها « لغات قومية » لها أدبها وحضارتها وتاريخها الذي يفصلها عن أدب العربية وحضارتها وتاريخها : أما أن تبقى هذه اللغات أقرب الى اللهجات أو أقرب الى العامية المختلفة المنتشرة في البلاد العربية ذاتها ، ليست ذات مدلول حضاري وثقافي خاص ، ومغاير لمدلول لغة القرآن. ليس فيه خطورة على وضع الشعوب الإسلامية بوصفها المجال الجيوي والطبيعي ومنطقة انتشار اللسان العربي في العالم ، أو بوصفها البلاد التي تلتقي مع البلاد . : فذلك ١٨
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.