الحج إلى مكة المكرمة من شبه القارة الهندية 1500 1800م - بيرسون — الصفحة ٢٣٩

الأبعاد الاقتصادية للحج الطرق البحرية | ۲۳۹ حمولاتها أحياناً بطرق البرّ من جدة في القوافل التي تمضي بها إلى السويس أو إلى دمشق. ويؤكد تلك المخاطر - بوضوح - مصدر عربي من القرن التاسع يذكر أن السفن القادمة من سيراف، على الخليج العربي : ترسو» في جدة، ثم تنقل حمولتها إلى القاهرة على متن السفن التي اعتادت الإبحار في بحر القلزم (شمال) البحر الأحمر) وهو ما لا تجرؤ سفن سیراف على القيام به لأسباب متعددة منها المخاطر الجمة المتمثلة في وجود الشعاب المرجانية والصخور قرب السواحل، وعدم وجود حكام لهذه المناطق، وندرة الأماكن المأهولة، ثم لأن هذه السفن لابد لها من الرسو ليلاً في مكان آمن خوف الارتطام بالشعاب المرجانية والصخور، فهي تبحر نهاراً فقط وتبقى الليل بطوله ملقية مراسيها». كل هذا علاوة على أن هذا البحر كثيراً ما يلفّه ضباب كثيف ورياح عاصفة؛ وهذا الأمر لا يجعله آمناً للملاحة» (۱) . وبعد ألف سنة تصل إلينا رواية بيرتون Burton وعلي باي في القرن التاسع عشر لتلقي الأضواء على الصعوبات الملاحية في أعالي البحر الأحمر، وهذه يدعمها المسح الحديث الذي قام به تبيت Tibbett عن الملاحة في كل البحر الأحمر ) . ولقد شهد هنري روكي الذي عانى من (1) Abu Zaid Hasan ibn Yazid, Ancient Accounts of India and China by Two Mohammedan Travelers who went to those Parts in the 9th Century; translated from the Arabic by the late Learned Eusebius Renaudot, London, 1733, p.93. (2) G.R. Tibbetts, «Arab Navigation in the Red Sea,» Geographical Journal, vol.127, 1961, pp. 322-34. انظر ,Syed Sulaiman Nadvi, The Arab Navigation الذي ترجمه عن الأوردو السيد صباح الدين عبد الرحمن لاهور عام ١٩٦٦ لرواية قديمة، ولكنها مفيدة عن ملاحة العرب، ولروايات أخرى عن أخطار الملاحة في البحر الأحمر، انظر: 6
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.