وفي حديث على :
هذا جَنايَ وخِيارُه فِيهْ إِذْ كُل جان يَده إلى فِيه أراد على أنه لم يتلطَّخ بشيء من فَىء المسلمين ، بل وضَعها مَوْضِعَها
(1)
وأصل المَثَل لعمرو بن أخت جَدِيمةَ الأَبْرَش ، وكان يَجْنِي الكَمْأَةَ مع أصحاب له ، فكانوا إذا وَجَدُوا خِيار الكَمْأَة أَكَلُوها ، وإذا وجدها عمرُو جَعَلها فى كُمِّه ، حتى أتى به خاله ، فقال هذه الكلمة ، فصارت مَثَلاً لكلِّ من آثر صاحبه بخير ما عنده
ويقال : جَنَى واجْتَنَى . والجَنَى : ما يُجْتَنَى من الثَّمَر والرَّطَب والعَسَل
وغير ذلك
(†)
وفى بعض الروايات : « أُهْدِى له أَجْنِ زُغْبُ ، فالأَجْنِي : جَمْعِ الجَنَى (۲) ( وسَمَّى (٣) القِشَّاءَ الرَّطْبَ الغَضَّ جَنِّى ، ثم جَمَعَه : أَجْنِياً ، كما يقال :
عَصاً ، وأَعْصِ ، ورَسَنُ ، وَأَرْسُنٌ ، وجَبَلٌ وأَجْبُلُ
والرواية المشهورة [ المحفوظة ] (٤) : « وأَجْرٍ زُغْبُ ) بالراء ، وقد كتبناه في موضعه (٥)
(۱) هو عمرو بن عدى بن نصر اللخمي ، وهو الذى يقال فيه المثل المشهور : «شب عمرو عن الطوق » وكان خاله جذيمة قد سر بقوله المذكور وأمر أن يغ له طوق ، انظر أمثال
الميداني ۳۹۷/۲ . (۲) رسمت في الأصل : ( الجنا » بالألف ، ورسمتها بالياء من د ، قال ابن ولاد في المقصور والممدود ۲۳ : جنى النخل مقصور ، يكتب بالياء لأنه من قولك : جنيت الثمرة أجنيها (۳) كذا جاء في الأصل مضبوطاً ببناء الفعل للفاعل ونصب القثاء على المفعولية ، وجاء فى د : ويسمى القثاء الرطب الغض جنى ، وجمعه أجن .
( ٤ ) زيادة من د
( ٥ ) انظر ترجمة ( جرى) ص ٣٥٣ .
ص ٤١٥