FO 371/2124 (22424)
(٦٨)
الرقم ٣٨٣
(کتاب)
من الميجر أ.ب. تريفور المعتمد السياسي في البحرين إلى الميجر س.ج. نوكس، القائم بأعمال المقيم السياسي في الخليج العربي (بوشهر)
البحرين ٦ نيسان/ابريل ١٩١٤
استمراراً للمراسلة المنتهية بكتابي المرقم ۳۱٤ والمؤرخ في ٢١ آذار/مارس ١٩١٤ أتشرف أن أقدم بطيه نسخة من رسالة تسلمتها اليوم من ابن سعود بواسطة رسول خاص، ويظهر منها أنه يتوقع أن يقابل مندوباً تركياً في مكان ما قرب الكويت في
وقت قريب.
إن رسوله قادم لبحث الأمر معي غداً، ولكنني لن أكون قادراً على تزويده بأية معلومات تكون مقبولة لدى ابن سعود. ويبدو من الأرجح في الواقع أنه ما لم يبلغ اليه قريباً شيء قاطع ومحدد، فإن ابن سعود سيتخذ ترتيباته الخاصة مع الحكومة التركية ومن المحتمل جداً أن تكون مثل هذه الترتيبات معادية لمصالحنا.
ولما كانت الباخرة التي تحمل البريد قد تأخرت إلى غد بسبب ريح شمالية، فإنني آمل أن أستطيع اللحاق بها لإرسال هذه الرسالة التي كتبت على عجل، كما أن رسالة ابن سعود قد ترجمت بصورة مستعجلة نوعاً ما.
وإذا كانت لديكم أي أخبار لإيصالها إلى ابن سعود بعد مغادرة البريد القادم إلى البحرين فقد يكون من الأسهل الاتصال به بواسطة الكويت.
٢٦١
الجزء 1 — ص ٢٦١