٥٥٢
الباب الرابع: باب الهجرة
الزبَيْرَ في رَكْبٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا تُجَارًا قَافِلِينَ مِنَ الشَّامِ فَكَسَا الزُّبَيْرُ (1) رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه ثِيَابَ بَيَاضِ. وَسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِالْمَدِينَةِ بِمَخْرَجِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَّكَّةَ فَكَانُوا يَعْدُونَ (٢) كُلَّ غَدَاةٍ إِلَى الْحَرَّةِ (٣) فَيَنْتَظِرُونَهُ حَتَّى يَرُدَّهُمْ حَرُّ الظَّهِيرَةِ (٤) ، فَانْقَلَبُوا يَوْماً بَعْدَمَا أَطَالُوا انْتِظَارَهُمْ. فَلَمَّا آوَوْا إِلَى بُيُوتِهِمْ أَوْفَى (٥) رَجُلٌ مِّنَ الْيَهُودِ عَلَى أَطْم (٢) مِّنْ أَطَامِهِمْ لأَمْرِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَبَصُرَ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ مُبَيْضِينَ (٧) يَزُولُ بِهِمُ السَّرَاب (۸) ؛ فَلَمْ يَمْلِكِ الْيَهُودِيُّ أَنْ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : يَا مَعْشَرَ الْعَرَب ! هَذَا جَذَكُمْ (۹) الَّذِي تَنتَظِرُونَ ، فَثَارَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى السَّلَاحِ فَتَلَقَّوْا رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم بِظَهْرِ الْحَرَّةِ ، فَعَدَلَ بِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ حَتَّى نَزَلَ هِمْ فِي يَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ (١٠) . وَذَلِكَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ مِنْ شَهْرِ رَبِيعِ الأَوَّلِ (١١) . فَقَامَ أبو بَكْرٍ لِّلنَّاس (١٢) وَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَامِتاً ، فَطَفِقَ مَنْ جَاءَ مِنَ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ لِمْ يَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّي أَبَا بَكْرٍ ، حَتَّى أَصَابَتِ الشَّمْسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى ظَلَّلَ عَلَيْهِ بِرِدَائِهِ ظَلَّلَ عَلَيْهِ بِرِدَائِهِ ، فَعَرَفَ النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ . فَلَبِثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةٌ ، وَأَسَّسَ الْمَسْجِدَ الَّذِي
(۱) وقيل : الصحيح أن الذي كسا رسول الله وأبا بكر رضي الله عنه هو طلحة لا الزبير ، قال السيوطي في التوشيح وجمع بأنهما معاً كانا في الركب وأنهما معاً كسيا . حاشية البخاري . (٢) أي يخرجون غدوة. (3) أي حرة المدينة، وهي أرض ذات حجارة سود نخرة ، كأنها أحرقت بالنار .
(٤) أي وقت استواء الشمس .
(٥) أوفى عليه : أشرف وطلع) . إ - ح».
(٦) بضمتين : القصر ، وكل حصن مبني بحجارة . (۷) بتشديد الياء المكسورة: أي لابسين ثياباً بيضاً .
(۸) أي يزول بهم السراب هو الذي تراه نصف النهار كأنه ماء عن النظر بسبب عروضهم
وظهورهم له. إح».
(۹) حظكم ونصيبكم ، وصاحب دولتكم. (۱۰) ومنازلهم بقباء وهي على فرسخ من المسجد النبوي بالمدينة، وكان نزوله على كلثوم بن الهدم رضي الله عنه . فتح الباري (٤٨٥/٣) . (۱۱) قيل: يوم الجمعة ، وقيل : يوم الاثنين وهذا هو المعتمد؛ لأنه خرج من مكة يوم وخرج من الغار ليلة الاثنين ، وتقدم التحقيق في ذلك (٤٣٦/١ ) . (۱۲) أي يتلقاهم .
م الخميس
الجزء 1 — ص ٥٥٢