الشغف والولاء لأبيها ، فأحبت ان تبين ان اباها الكسيوس كان دائماً عاقلاً ، بالغ الدقة في عمله ، شديد العطف والاحسان . ولذا نزعت الى ان تحذف كل ما من شأنه في رأيها ، يجري تفسيره للتشهير بــه ، او ينتقص من قدر أصدقائه . على أنه لا تعتبر صراحة من الثقاة حينما تعالج الأحداث التي وقعت خارج حدود الامبراطورية ، حيث اطلقت لتعصبها العنان ، كما يتبين ذلك في روايتها عن حياة البابا جريجوري السابع . على ان المؤرخين المحدثين ليسوا مستعدين لأن ينتقصوا قدرها . كانت أنه امرأة بالغة الذكاء ، نالت حظاً كبيراً من التعليم ، واشتهرت بأنها مؤرخة يقظة الضمير ، حاولت ان تحقق مصادرها . وعلى الرغم من انها كتبت وهي في سن الشيخوخة ، فانها كانت تقصد منذ زمن طويل ان تترجم لحياة ابنيها ، ولا بد انها جمعت معظم مادتها اثناء حياته ؛ حينما كان في متناول يديها اوراقه الرسمية . وكلما اعتمدت على خبر موثوق فيه ، كالخبر الذي أوردته عن سير الحملة عبر آسيا الصغرى ، الذي يتضح انها استخدمت فيه تقارير تاتيكيوس ، ضبطت تعصبها . وعلى الرغم من انها ارتكبت دون شك بعض الذنب بما لجأت اليه من الحذف ، فمن العسير اثبات انها عمدت الى اغفال الوثائق الاصلية ، عند وصف الاحداث التي وقعت في القسطنطينية او في داخل الامبراطورية . نعمت أنه بثقة والدها ، وتوافر لها شخصاً الدراية بكثير من الشخصيات والأحداث التي وصفتها . وإذا كان من اليسير ان نسلم بما اتصفت به أنه من التقوى والتعصب ، فانه لا بد ان يكون لحكمها على الأمور المتعلقة ببيزنطة الاسبقية على سائر المؤرخين
(V)
(۱) ان احدث طبعة لكتاب انه لومنين صدرت في مجموعة بوده التي نشرها لايب ، مع مقدمة وحواشي مستفيضة . وما اصدرته المسز بكلر من كتاب بعنوان انه كومنينا ، عبارة عن دراسة تفصيلية نقدية لكتاب الكسياد وللاكسياد ترجمة انجليزية قام بها
E.A.S. Dawes. وجرى نشرها في لندن سنة ١٩٢٨
٤٨٨
الجزء 1 — ص ٤٨٨