٨٥
وقد كان
أولئك معلمين للريطوريقا وفلاسفة ، كانوا بالضرورة جميع فلاسفة . لأن كل معلم للربطوريقا كات يتسم بلون فلسفى وكان من أتباع مدرسة . محددة . وكانت كل مدرسة من المدارس الفلسفية الرئيسية ممثلة في روما : الأكاديمية والليقيوم والرواق . ومذهب الشك كان من الممكن أيضاً سماع صوته وهو يرد كل مذهب آخر إلى الصواب. وكان هؤلاء الباحثون اليونانيون يعيشون جميعاً فى روما ، أو كانوا يتصلون بقيادة الرومان في الخارج . وكان هؤلاء لا يلوذون بكنف أمراء من اليونان بل كانوا يستظلون بظل الرومان أمثال سكيبيو إيميليانوس وشيشرون وقيصر وما يكيناس وأغسطس . وأعظم ميزة أنهم حملوا اللغة اليونانية والفكر اليوناني إلى الطبقة العليا من
هو
الرومان
،
وبدلا من جعل عنوان هذا البند : الآداب اليونانية ، كان من الممكن أن يكون أكثر وضوحاً أن يحمل العنوان : « نمو الأدب اليوناني في روما » .
الأدب اللاتيني :
عند ما يتذكر المرء أن أول سنة فى أول دورة أوليمبية تقابل ٧٧٦ ق.م وأن تأسيس روما أتى عام ٧٥٣ ق . م ) وهذان التاريخان خرافيان لا يستندان .. إلا على مجرد الاتفاق ، ولكنهما قد يستعملان كتاريخين مقربين ) ، فليس أن يغالب المدهش لتأخر ظهور الأدب اللاتينى ولا سيما إذا تذكرنا
بمستطيع أن الأدب اليونانى بدا متوجاً بالنصر بهوميروس ) في القرن التاسع ، إن لم يكن قبل ذلك ) . ومما يثير الدهش أكثر أن يقال إن كوينتوس انيوس ( النصف الأول من القرن الثانى قبل الميلاد ( ( باعث الشعر الروماني » توفى فى سنة متأخرة عام ١٦٩ ق. ، سبعة قرون تقريباً بعد هوميروس . فهذه فجوة م. كبيرة حقاً بين ثقافتين كان ينبغى أن تسيرا متوازيتين إلى حد ما . والحق أن الشعر اليونانى جاء أولا ولكن لم يكن لدى الرومان وقت للتفكير قبل دعم أسس مستقبلهم السياسى . و يشبهون إلى حد ما رجال الأعمال الذين يظنون
الجزء 6 — ص ٨٥