٣٦٦
العربية في صقلية، متناً وترجمة إيطالية ( بالرمو (۱۸۷۵ ) ونشر ، مع سكيا باريللي وصف إيطاليا من جغرافية الإدريسي ، متناً وترجمة إيطالية وتعليقاً ( رومة ١٨٦٨ - (۸۳) ونشر وحده رسالة فى مشاهير ممالك عباد الصليب لابن فضل الله العمري ، متناً وترجمة إيطالية ( رومة ١٨٨٣)
مونكادا - .Moncada, C. C
آثاره : نشر دیوان ابن حمديس ( بالرمو (۱۸۸۳ ورسالة في غراسة الكرم لا بن العوام ، مع تعليق عليها (استوكهلم ۱۸۸۹ ، ثم نشرها منقحة ومزيداً عليها كانز ونيارى رومة ۱۸۹۷) ومجموعة المخطوطات المستجدة فى مكتبة الفاتيكان ( بالرمو ۱۹۰۰ ) .
الكردينال تشياسكا ( ۱۸۳٥ - ۱۹۰۲) .Ciasca, Card. A أحد أمناء المكتبة الفاتيكانية ، عنى بالدراسات العربية والقبطية والعبرية ، وساعد على نشر مصنفاتها ، ونشر الطبعة العربية لكتاب الإنجيل بترجمة لاتينية
( رومة ۱۸۸۸ ) .
فالرجا (۱۸۲۱
Valerga, P. ( ۱۹۰۳
-
آثاره : الفلسفة اللاهوتية للمدرسة الإيطالية (۱۸۷۲) وترجم ديوان ابن الفارض عدا التائيتين ، إلى الإيطالية وقابله بشعر بترارك ( فلورنسا ١٨٧٤ ) .
فيتو ( ١٨٤٤
Vitto, Enrico, (19.2
قنصل إيطاليا في بيروت .
آثاره : نشر نيل الأرب لحسن قويدر ، متناً وترجمة إيطالية ( بيروت ١٨٩٨ )
وألفية ابن مالك ، متناً وترجمة إيطالية ( بيروت ۱۸۹۸) (۱) .
مانتزونى ( المتوفى عام ١٩٠٩)
Manzoni, Enzo
أقام باليمن ثلاثة أعوام ( ۱۸۷۷ - (۸۰) ثم عاد إليها وقضى فيها نحبه مخلفاً عنها كتاباً بعنوان : اليمن ، ما زال مرجعاً ( رومة ١٨٨٤ ) .
(۱) وكان مارينی - Marini قد نشر تنزه العباد في مدينة بغداد ، وهو موجز تاريخ بغداد وجغرافيتها ) بيروت (۱۸۸۷) .
ص ٣٦٦